Wizli Puzli

"Колёсный вал не успевает охладиться"? Серьёзно? Не стыдно такую ахинею писать? Где там про "сильнейшую грануляцию"? Каких таких дел он не хочет иметь с жёсткими шинами? Ну не знаешь нормально немецкого языка - лучше не переводи вообще, чем так позориться...

Крутящий момент в 21 тысячу оборотов? Исправьте, не позорьтесь...

Прочитав, кажется, третий текст этого автора о Формуле-1, все-таки не выдержал и решил поделиться впечатлениями. Я не понимаю две вещи: зачем он это пишет и как он это пишет? Вот этот конкретный текст – о чем он? Хэмилтону надо больше шутить? Ну хорошо, допустим, что надо. Почему? Потому, что он британец, а британцам положено шутить? И как настоящий британец, Хэмилтон пошутит так, что у Росберга начнется истерика, он поймет свое ничтожество, обидится, заплачет и перестанет гоняться, так что ли? Аргументов никаких, сплошная вода.
Про «как» вообще молчу. Набор бессмысленных, притянутых за уши сравнений, аллегорий, метафор и параллелей лишает остатков смысла и без того не бог весть какой глубокий текст. Вероятно, по мнению автора, это должно продемонстрировать ширину его кругозора. К сожалению, это не работает.
Есть мнение, что это якобы его узнаваемый стиль. Ну, если отсутствие структуры текста, неуместный пафос, неряшливая грамматика и пунктуация и донельзя затуманенный смысл (если предположить, что он все-таки есть) – это стиль, тогда да, автора можно поздравить. Одна проблема – читать это невозможно. Хотя, наверняка кому-то нравится, да...