Что? Где? Когда? Одиннадцатая игра. Восьмой раунд. Вопрос 6

В  советское  время,  во  время  трансляции  международного  хоккейного  матча  США - СССР,  наш  комментатор  совершил  чудовищную  комичную  ошибку,  объявив  телезрителям,  что  в  тренерский  штаб  сборной  США  входит  Тим  Уот!   Внимание  вопрос.  В  чем  заключалась  чудовищная  комичность  ситуации?

Comments

[ivm]

Или это время... time out

[ivm]

Наш ответ:
Комментатор понял титр Time Out - тайм-аут, - наложенный на изображение скамейки сборной США, как имя тренера, и передал его как мог.

[Chernyshevsky jr.]

5-3

[Дитя минут]

Ответ Дитя минут

яндекс по этому поводу молчит... в смысле. ни одного парня с такими именем и фамилией не выдает

ой, я затормозил чего-то. ну да, все правильно

[ivm]

Возможно, он спросил - кто тренер в «тим Америка», на что его переспросили, «team what?»

[ivm]

Йо-хо-хо! :)))

[RAYRAY]

Ответ ivm

Неправильно понял слово. Тим - team наверняка.

Да, скорей всего так и есть

[Stivas]

В общем ответит ivm версию, которая мне понравилась)))))))

[Дитя минут]

аут? уот? не,не, ближе первая версия

[Дитя минут]

дибильный интернет! вечно тормозит! но и я не остатю! всё, отключаю капитана очевидность!