«Должно быть, они оба ненавидят Малкина» - челябинцы лицом к лицу в плей-офф НХЛ
Источник: сайт InoProSport
Евгений Кузнецов и Артемий Панарин знают друг друга с пятилетнего возраста. Они выросли в одном российском городе – Челябинске, - в качестве вступления для своей заметки сообщает читателям «Russian Machine Never Breaks».
В четверг их клубы впервые в истории сошлись в плей-офф НХЛ.
Журналист «Associated Press» Стивен Вайно поговорил с Кузнецовым в преддверии первой игры. На вопрос о предстоящей встрече двух приятелей на льду форвард «Кэпиталз» выдал ответ, наиболее подходящий для манеры Кузи изъясняться:
«Если мы встретимся, то обязательно поговорим, - сказал Кузя. – Но мы не настолько близки, чтобы звонить друг другу по «FaceTime» перед сном».
Любая лояльность в отношении приятеля из его родного города «останется за порогом». «Конечно, мы одинаково шутим, - добавил Кузнецов. – Ведь мы из одного города. Но сейчас это ничего не значит. Если он будет «наезжать» на меня, я буду «наезжать» на него».
Нам придется подождать, пока они выйдут на лед, чтобы увидеть, отреагирует ли Панарин так же как Евгений Малкин, если Кузя заговорит с ним по-русски, - резюмировала перед началом первого матча Доня Эбрамо.
Комментарии читателей «Russian Machine Never Breaks» и пользователей «Twitter»:
BK:
- Должно быть, у них обоих присутствует здоровая ненависть в отношении Малкина при том, что он из соседнего Магнитогорска.
Whatnot27 (в ответ на комментарий BK):
- Ненавижу детей из Магнитогорска.
Gwendy (в ответ на комментарий Whatnot27):
- К чему столько злости? Это ведь всего лишь дети.
Wool-Encased Tea Addict:
- После этих слов Кузнецова, где-то сейчас всхлипывает Панарин, сам не зная отчего.
ARoncajolo37:
- Кузя – самый забавный спортсмен во всем мире.
SOBO:
- Кто такой Кузнецов? Никогда не слышал о нем в плей-офф.
Ed Frankovic (в ответ на комментарий SOBO):
- Спроси у «Айлендерс» о 7-м матче первого раунда плей-офф-2015. Они должны знать.
DanielleinDC:
- В отличие от Евгения Малкина, Панарин наверняка не будет ныть, если Кузя вступит с ним в словесную перепалку на русском.
Shannysglasseye:
- Кузя – настоящий драгоценный камень.
Еще на InoProSport:
«Не исключено, что результат боя был подстроен» - любители MMA о победе Хабиба (Перевод комментариев читателей "MMA Fighting", США)
«Советская звезда, погасшая в Севилье» – испанский журнал Panenka о Ринате Дасаеве (Перевод статьи из "Panenka", Испания)
"Кузнецов - "мистер-вытаскивай-шайбу-из-ворот!" (Видеообзор с переводом комментариев пользователей "YouTube")