Клод Жюльен: «В третьем периоде вбили последний гвоздь в крышку гроба»

Главный тренер «Бостона» Клод Жюльен похвалил форварда Карла Седерберга, набравшего 2 (1+1) очка в матче с «Каролиной» в регулярном чемпионате НХЛ.

«Седерберг играет все лучше. В прошлом году мы слышали, что он здорово играл в Швеции, а сейчас он демонстрирует мастерство у нас на глазах. Он очень хорош в завершении атак.

Для нас было важно не потерять нити игры во втором периоде. Мы хорошо показали себя на вбрасываниях, и в третьем периоде вбили последний гвоздь в крышку гроба», – сказал Жюльен.

4 комментария
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Реклама 18+
Ответ xantos
Чёрный юмор по бостонски?
Скорее вольности перевода.
+1
0
+1
Чёрный юмор по бостонски?
0
0
0
Ответ заблокированному пользователю
Скорее вольности перевода.
"The third period was about putting the final nail in the coffin.” Нормальное выражение, даже клишированное слегка.
0
0
0
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий