Дон Черри: «45 журналистов не знали, что Овечкин играет на правом краю»

Спортс
Хоккей
Новости
Дон Черри: «45 журналистов не знали, что Овечкин играет на правом краю»

Эксперт CBC Дон Черри прокомментировал попадание капитана «Вашингтона» Александра Овечкина сразу в две символические сборные по итогам сезона.

«Как насчет Ассоциации хоккейных журналистов, так называемых экспертов, которые определили символические сборные сезона? 45 человек не знали, что Адам Оутс перевел Овечкина на правый край, они проголосовали за него как за левого вингера.

А Тэйлор Холл, мой приятель из Кингстона, из-за этих балбесов не попал в сборную, хотя был лучшим бомбардиром команды», – написал Черри в своем твиттере.

В прошлом сезоне Холл набрал 50 (16+34) очков в 45 матчах.

Опубликовал: Андрей Санталов

Источник: твиттер Дона Черри

Вашингтон

Эдмонтон

НХЛ

19 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

as.73

5 июля 2013, 01:18

Профессионализм спортивной журналистики растет день ото дня)

Пользователь заблокирован

5 июля 2013, 02:46

У Дона все друзья и приятели )) Общительный старикашка ))

Paramon R

5 июля 2013, 12:19

Ответ заблокированному пользователю

У Дона все друзья и приятели )) Общительный старикашка ))

У Дона все друзья и приятели )) Общительный старикашка ))
===============================
Дословно Дон Черри в Твиттере:

How about the Professional Hockey Writers Association, the so called experts, voting for the All Stars? Some voted Ovechkin on the left wing. 45 guys didn’t know that Oates, the coach, hat put him over on the right wing this year. So 45 guys in the writers association voted for OV on the left wing. So when they did that, Taylor Hall, my buddy from Kingston, who led the Oilers in scoring doesn’t make the AllStar team because of all these dummies. The writers are ticked off at the NHL for publishing their stupidity. It really hurts Hall.

Проблемы переводчика: buddy - в данном случае не реальный приятель, а просто человек "приятный" говорящему.