Кросби, Суббан и Бобровский названы звездами марта в НХЛ

Спортс
Хоккей
Новости
Кросби, Суббан и Бобровский названы звездами марта в НХЛ

НХЛ назвала трех звезд марта. Как сообщает официальный сайт лиги, ими стали Сидни Кросби, Пи Кей Суббан и Сергей Бобровский.

Нападающий «Питтсбурга» Сидни Кросби набрал 25 (6+19) очков в 15 играх.

Защитник «Монреаля» Пи Кей Суббан набрал 18 очков в 14 матчах. При этом защитнику удалось набирать очки в 10 играх месяца.

Лучшим вратарем месяца стал игрок «Коламбуса» Сергей Бобровский. На его счету три шатаута и 95 % отраженных бросков.

Опубликовал: Александр Коноплев

Источник: официальный сайт НХЛ

рейтинги

Питтсбург

Монреаль

22 комментария

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Пользователь заблокирован

1 апреля 2013, 21:16

Курите расисты. Суббан красава

Александр Свирид

2 апреля 2013, 01:39

Серега - молодец! Может Коламбус в плей-офф затащить.

parajanov

1 апреля 2013, 20:25

Перевод просто жесть, как обычно.

В оригинале: "Crosby led the League with 19 assists and 25 points as the Penguins became the first team in NHL history to post a perfect calendar month (minimum, 10 games)."

В переводе sports.ru: "Нападающий «Питтсбурга» набрал 25 (6+19), побив рекорд по количеству очков за календарный месяц для хоккеистов, сыгравших в 10 матчах и более."

(facepalm)

Пользователь заблокирован

1 апреля 2013, 20:34

Ответ parajanov

Перевод просто жесть, как обычно. В оригинале: "Crosby led the League with 19 assists and 25 points as the Penguins became the first team in NHL history to post a perfect calendar month (minimum, 10 games)." В переводе sports.ru: "Нападающий «Питтсбурга» набрал 25 (6+19), побив рекорд по количеству очков за календарный месяц для хоккеистов, сыгравших в 10 матчах и более." (facepalm)

Ну не знают в россии языков, не знают... И когда на улице просто иностранцы подходят к человеку и спрашивают элементарщину какую нибудь - типа как пройти куда нибудь. Делаются сразу круглые глаза, как будто его о.....сать попросили. И на таком вроде ресурсе даже перевести не могут. Я думаю все видели как первое лицо государства представлял заявку на Сочи... Ну а Мутко это вообще хит на все времена. О чем тут говорить..

Александр Коноплев

1 апреля 2013, 20:39

Ответ заблокированному пользователю

Просто хочу немного объяснить — такие новости ставятся по горячему. Один из твиттов (а он был сильно сокращённым) я понял не совсем правильно.

Простите меня, уважаемые пользователи Sports.ru.