• Спортс
  • Хоккей
  • Новости
  • Джек Капуано: «63 силовых приема? Наше четвертое звено не собирается все время показывать красивую игру»
11

Джек Капуано: «63 силовых приема? Наше четвертое звено не собирается все время показывать красивую игру»

Главный тренер «Айлендерс» Джек Капуано выделил действия четвертого звена команды после победы над «Нью-Джерси» (2:1).

«Игра четвертого звена (Мартин – Сизикас – Клаттербак)? Они показали свою энергию, и они знают свои роли. Они не собираются все время показывать красивую игру, они будут биться за шайбу и, конечно, принесут нам важные голы. Остальные звенья должны перенять у них это чувство.

Парни, которые забивают, это парни, которые лезут на пятачок. Вратари играли хорошо, они не позволяют забить с периметра. Это должен быть бросок мимо щитков, добивание или игра перед воротами», – сказал Капуано.

НХЛ. Хоккеисты «Айлендерс» сделали 63 силовых приема в игре с «Нью-Джерси»

14 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Слово "sexy" в английском языке имеет и переносное значение: красивый, эффектный, классный. "Sexy game" - "красивая игра", "sexy car" - "классная тачка" и т.д.

Переводить это слово в таких фразах как "сексуальный" - это уже что-то по Фрейду.
Уууу ю тач май талала
ну так не честно.

Надежин заменил "сексуальную" на "красивую" и все наши коментарии превратились переписку палаты номер 6

требую вернуть оригинал!
Ответ TML67
ну так не честно. Надежин заменил "сексуальную" на "красивую" и все наши коментарии превратились переписку палаты номер 6 требую вернуть оригинал!
По сравнению с блогом Багишяна тут все в полном порядке! Так, что не парься...
Ответ заблокированному пользователю
По сравнению с блогом Багишяна тут все в полном порядке! Так, что не парься...
на самом деле мне действительно плевать на сексуальную ориентацию Баги или еще кого-то, меня просто раздражает что он везде постит свой параноидальный бред.

я понимаю что "свобода самовыражения, слова и т.д.", но это вроде спортивный портал, а такие параноики превращают его в полигон своих сексуальных изысканий
Объясните мне, пожалуйста, что такое сексуальная игра в хоккее?
Ответ RED MACHINE
Объясните мне, пожалуйста, что такое сексуальная игра в хоккее?
по видимому Кап Джек Воробей хотел сказал что сосать айлы больше не собираются
Ответ RED MACHINE
Объясните мне, пожалуйста, что такое сексуальная игра в хоккее?
обычно этим термином обозначают красивую, комбинационную игру, которой противопоставляется жесткая "бей-беги" или как сказал Капуано "выгрызать/перемалывать"

то есть, "советский хоккей" (тм) можно наградить именно этим термином

ну все, сейчас придет параноик голивуд и будет вещать про гомиков и трансформеров на льду, ой зря редакторы подкинули ему эту новость, ой зря!
косяк перевода. думаю, имелась в виду мягкотелая игра
Ответ Artem-Ava-55
косяк перевода. думаю, имелась в виду мягкотелая игра
"They give us great energy, and they know their role," Islanders coach Jack Capuano said. "They’re not going to make the sexy play all the time; they’re going to chip pucks in and grind it out. They’re also going to give us big goals, timely goals. Our other lines need to feed off that."

Секси-плэй это врядли мягкая игра.
Ответ BrooksLaich
"They give us great energy, and they know their role," Islanders coach Jack Capuano said. "They’re not going to make the sexy play all the time; they’re going to chip pucks in and grind it out. They’re also going to give us big goals, timely goals. Our other lines need to feed off that." Секси-плэй это врядли мягкая игра.
если это мягкое, какой уж там секс? так и сказал: "нас спасет только хардкор"
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем