Деде: «Меня благодарят даже болельщики Шальке»
Деде – легенда и любимец дортмундской публики. Бразильский защитник провел 13 лет в Дортмунде и оставался преданным клубу даже в самые тяжелые времена, что продолжает вызывать восхищение не только у болельщиков «Боруссии». Поклонники «Шальке» не упускают возможность выразить Деде свое уважение.
Вы покинули Боруссию в 2011 году. Что еще Вас связывает с Дортмундом?
- Дортмунд – моя вторая родина. У меня дом в Дортмунде. Рядом со мной живут Нури Шахин, Невен Суботич, Марсель Шмельцер и Клоппо.
Требуется ли бывшим коллегам Ваша поддержка?
- Нет, они не нуждаются поддержке. Мне очень жаль, что сезон не удался. Но у «Боруссии» есть все шансы завоевать Kубок Германии. В следующем сезоне все наладится, я в этом уверен.
Но Вашей родиной остается Бразилия. Не так ли?
- Конечно. Моя семья, друзья, отличная погода, вкусная еда, красивые пляжи – это Бразилия. Я хочу там жить. Но я буду часто приезжать в Германию.
Чем Вас привлекает Германия?
- Германия – замечательная страна. Немецкий паспорт, который я получил в 2007 году – мой личный трофей. Когда у меня будут дети, они будут много времени проводить в Германии, возможно, получат здесь образование, чтобы научиться немецкой организованности.
Организованность – немецкая черта характера, но и Вы всегда отличались пунктуальностью?
- Да. Я всегда был таким: если что-то назначено на определенное время, то это событие должно произойти именно в это время. Иначе меня это очень раздражает.
В данный момент Вы являетесь ассистентом Михаэля Скиббе в «Эскишехирспоре»?
- Михаэль сыграл важную роль в моей карьере. В 1998 году он был моим первым тренером в «Боруссии». И он позвал меня в 2011 году в Турцию. Когда он мне предложил стать его ассистентом, я не мог отказаться.
То есть у Вас много свободного времени?
- Да. Я завершил карьеру в 2014 году и после этого я отдыхал полгода.
И чем Вы занимались все это время?
- Я 16 лет был вдали от родины, и для меня было очень важно провести побольше времени с родителями. А еще я просто мечтал отдохнуть от футбола.
Когда Вы возвращаетесь в Дортмунд, Вас встречают как легенду клуба?
- Я всегда удивляюсь, когда фанаты так меня называют. Но очень приятно то, что меня не забывают, хотя я ушел из «Боруссии» 4 года назад. Даже фанаты «Шальке» хлопают меня по плечу.
Что Вы сказали?
- Правда. Я на самом деле пережил с «Боруссией», как взлеты, так и падения. В 2002 году мы стали чемпионами Германии, а тремя годами позже были на самом дне. Многие игроки покинули «Боруссию», у нас не было никаких спортивных перспектив. Я остался и помог клубу построить новую команду. Наверно, многие болельщики не могут забыть то, что я, будучи иностранцем, оставался преданным «Боруссии».
А Вы не хотели покинуть «Боруссию» во время кризиса?
- В 2000 году ко мне обращалась «Барса». Но тогда каталонцы не были таким мощным клубом, как сейчас. В 2007 году я был близок к переходу в «Рому». Мне тогда было 29 лет. Но я решил остаться. Ситуация была не из простых.
Почему?
- Некоторые коллеги спрашивали меня: «Почему ты остался? Ты глупец? У тебя здесь нет семьи, тебе должно быть все равно». В «Боруссии» я зарабатывал больше деньги, но в «Роме» мог заработать в 3-е больше. Но я не мог променять на деньги статус, который я получил от болельщиков «Боруссии».
Но Вам долго пришлось адаптироваться к новым условиям, когда Вы перешли в «Боруссию»?
- Когда я перешел, я был в шоке. Я не понимал ни одного слова, не было ни переводчика, ни интернета и ни бразильского ТВ. Бразильцам, которые сегодня переходят в Германию, намного проще.
Вы хотели все бросить и уехать на родину?
- Нет. Но после тренировки было сложно возвращаться домой. Я плакал почти каждый день. Но с финансовой стороны все было в порядке. Я зарабатывал достаточно денег, чтобы помогать моей семье. И мне это очень помогло. Но процесс адаптации был настоящей катастрофой.
Что Вам помогло?
- Приехала моя семья. К тому же в Руре были другие футболисты из Бразилии. Мы проводили много времени вместе.
А сейчас в «Боруссии» готовятся к Вашему прощальному матчу?
- Да, я уже поговорил об этом с Михаэлем Цорком. На прощальном матче Аилтона многие фанаты мне сказали: «если какой-то бразилец заслужил прощальный матч в Германии, то это ты». Сейчас мы работаем над этим. Матч состоится либо в этом году, либо в следующем.
Кого Вы пригласите принять участие в этом матче?
- Еще не знаю. Я подсчитал, что за 13 лет, проведенных в «Боруссии», я сыграл с 134 футболистами. Коллер, Росицки, Аморозо, Вернс, Леманн и так далее. Я смогу составить две прекрасные команды.
Должно быть, Вы с большим удовольствием вспоминаете матчи, проведенные в сборной Бразилии?
- Конечно! Меня три раза вызывали в сборную. Но на поле вышел только один раз в 2004 году в матче против Венгрии. Я был запасным, так как у Бразилии был Роберто Карлос – лучший левый защитник в мире. Бразилии в это повезло, а мне нет. В Германии то же самое на позиции вратаря. Каждый голкипер должен 10 лет ждать своего шанса, так как у Германии есть Мануэль Нойер.
