Мата: «Приветствую Ди Марию и Блинда»
Снова всем привет!
Прошла еще неделя, а мы так и не смогли одержать ни одной победы. Как я уже сказал в прошлый раз, после таких выступлений не очень хочется писать что-либо в блог, однако я верю, что если я хочу делиться радостью побед, то и горечь поражений мне следует разделять с вами.
Играя с «Бернли», мы изо всех сил стремились к победе, но в итоге вновь увозим домой лишь одно очко. Наша команда так и не смогла забить, хотя второй тайм мы проводили почти у самой штрафной соперника. Я не смог доиграть до конца, потому что почувствовал боль в ноге, но сейчас врачи дали понять, что волноваться тут не о чем.
Я прекрасно понимаю, насколько наши болельщики разочарованы. Игрокам хотелось бы, чтобы все шло по-другому не меньше вашего, и мы предпримем все усилия, чтобы изменить текущую ситуацию. Все идет совершенно не по нашему сценарию, однако каждый из нас выкладывается на поле, пытаясь показать все то, над чем мы работаем на тренировках. Рано или поздно победы придут, учитывая то количество сил, которое мы тратим. Я понимаю, что словами делу не помочь, но с их помощью я могу показать вам то, что чувствую сам. Все мы с нетерпением ждем предстоящую игру с «КПР», чтобы выйти на нее и победить. После неудачного матча обычно не ждешь следующий, но я верю, что сейчас каждый игрок команды должен сохранять спокойствие и продолжать усердно трудиться, надеясь, что это принесет свои плоды.
Пока вы это читаете, у нас происходят большие события в связи с закрытием трансферного окна. Я рад приветствовать своих новых партнеров, Ди Марию и Блинда, которые, уверен, смогут очень многое дать нашей команде. Все мы знаем, на что способен Анхель, а Дейли на этом Чемпионате Мира показал себя чрезвычайно умным футболистом с невероятным пасом.
Я также хотел бы пожелать удачи моему уже бывшему партнеру, Синдзи Кагаве, фантастическому футболисту, но, что не менее важно, прекрасному человеку. Для меня было большим удовольствием играть с ним в одной команде, и я уверен, что болельщики «Боруссии Дортмунд» и других немецких клубов будут наслаждаться его действиями вновь.
В Испании Сандро, выпускник академии «Барселоны», забил свой первый гол в Ла Лиге, принеся своей команде важную победу над «Вильярреалом». «Реал Сосьедад» совершил удивительный камбек, проигрывая «Мадриду» 2-0, а «Эйбар» был близок к такому же чуду в матче с «Атлетико». В Ла Лиге все только начинается.
Наконец, я бы хотел поздравить Каролину Марин, новую чемпионку мира по бадминтону, и пожелать удачи испанской сборной по баскетболу, для которой только что начался свой ЧМ.
Вполне предсказуемо, что люди продолжают говорить о нашем ужасном старте. Они ищут виновных, и я признаю, что исправить это можно лишь победой, никак не пустыми словами, но не менее важно для нас сейчас остаться командой, продолжить усердно тренироваться и верить, что успех вот-вот придет. Всем вместе.
Большое спасибо за поддержку, всех обнимаю!
Хуан
Перевод: Владислав Животнёв
Свежие записи из Карриковедения:
Человек, который управляет футболом
Галерея. Карьера Райана Гиггза
Ничего лишнего. Кому не место в основе «Юнайтед»
Верю в тебя, Хуан!
Will never die!