Доброта

Ким Чельстрем успокаивает больного аутизмом мальчика, испугавшегося окружающей обстановки перед матчем со сборной Германии.

Отец ребёнка написал Челльстрему письмо: "Ким, из-за вашего поступка мой сын испытал те же чувства, что и другие в схожей ситуации: гордость, ощущение своей индивидуальности, и радость от того, что смог выйти на поле перед 50 тысячами болельщиков." "Я пишу вам, потому что не уверен, что вы осознаёте, насколько много вы сделали для нашей семьи. В четверг Макс сделал что-то по-настоящему важное, это 15 минут концентрации и нервов, а также радость от встречи с национальной командой."

На что Ким ответил: "Конечно, я рад, что отец Макса оценил мой поступок, но я хотел бы отметить, что несмотря на нервозность Макса в подтрибунном тоннеле, вместе мы сделали что-то позитивное. В этот момент, я действовал, скорее как сосед или родитель, чем футболист. Я осознавал, что у меня есть некоторые обязанности не только перед родителями, переживающими с трибун, но и перед самими детьми. Я старался быть спокойным и приветливым, что в итоге и помогло детям." (перевод пользователя krasnblj)

Comments

[Пользователь заблокирован]

В принципе так должен поступить любой нормальный человек, коим Чельстрем судя по всему и является, уважуха ему!

[Deadwood]

Пущай меня заминусуют любители пофанатеть, но не вижу ничего суперского в этом.
Обычный поступок нормального, взрослого человека. Уже в обычном видим героизм...
Что, безусловно, не умаляет доброты сего поста ))

[krasnblj]

Отец ребёнка написал Челльстрему письмо: "Ким, из-за вашего поступка мой сын испытал те же чувства, что и другие в схожей ситуации: гордость, ощущение своей индивидуальности, и радость от того, что смог выйти на поле перед 50 тысячами болельщиков." "Я пишу вам, потому что не уверен, что вы осознаёте, насколько много вы сделали для нашей семьи. В четверг Макс сделал что-то по-настоящему важное, это 15 минут концентрации и нервов, а также радость от встречи с национальной командой."

На что Ким ответил: "Конечно, я рад, что отец Макса оценил мой поступок, но я хотел бы отметить, что несмотря на нервозность Макса в подтрибунном тоннеле, вместе мы сделали что-то позитивное. В этот момент, я действовал, скорее как сосед или родитель, чем футболист. Я осознавал, что у меня есть некоторые обязанности не только перед родителями, переживающими с трибун, но и перед самими детьми. Я старался быть спокойным и приветливым, что в итоге и помогло детям."

перевод вольный, источник — http://www.reddit.com/r/pics/comments/1oy2as/a_member_of_the_swedish_national_team_consoles_a/

[RedWhiteTeam]

Браво,Ким! Пареньку здоровья!

[Михаил Гуреев]

Спасибо Киму. Побольше бы таких добрых постов. А парню здоровья всяческого.

[Игорь Борунов]

Там же в комментариях пишут, что у мальчика не аутизм, а синдром Уильямса - это принципиально другое заболевание, хотя тоже связанное с затороможенным развитием. Естественно, родителями и организаторами учитывалось, может ли участие в таком событие нанести ребенку вред. Наверное, его бы никто и не выпустил на поле, если бы так могло быть. Конечно, это большое дело, Чельстрем - молодец, что не остался безучастным. Хочется еще сказать людям, которые, конечно, из лучших побуждений негодуют, что бедного мальчика подвергли такой нагрузке - вы же не считаете, что аутистов надо запирать дома в четырех стенах? Нужно же человеку помогать преодолевать страхи и проблемы, чтобы он все-таки развивался.

[Vlad<C>]

Ким добрый и настоящий мужчина!
здоровья мальчику, удачи Киму и его сборной в матче с португальцами)

[alkattrazz]

Как то на душЕ становится теплее после таких просмотров.

[gmn22]

Ким - Человек с большой буквы!

[Пользователь заблокирован]

Молодец, Ким! Человеческий поступок.