Понятие скрытого смысла никто не отменял.) Безусловно, даже если бы ему подарили "Идиот", никто бы ни на что не намекал, разумеется. Другой вопрос, что, во избежание любого недопонимания и некрасивых двусмысленностей, ему решили подарить книгу с названием, которая из творчества Достоевского подходить Радамелю больше всего. Так что, все гармонично вышло, даже с точки зрения скрытого смысла.
На русском, это намек. Чтоб понять великий, могучий наш язык, надо жить в России. Так что, Фалькаю, давай к нам на 3-5 лет) В Рубине еще и татарскому научат. И будешь наслаждаться произведениями Джалиля и Тукая.
На русском, это намек. Чтоб понять великий, могучий наш язык, надо жить в России. Так что, Фалькаю, давай к нам на 3-5 лет) В Рубине еще и татарскому научат. И будешь наслаждаться произведениями Джалиля и Тукая.
Все же больше как сувенир, как память что-ли. Да и если Фалькао сильно нравится творчество Достоевского, то ему наверное самому будет интересно прочитать произведение на оригинале.
Все же больше как сувенир, как память что-ли. Да и если Фалькао сильно нравится творчество Достоевского, то ему наверное самому будет интересно прочитать произведение на оригинале.
не "на оригинале"),а на языке автора.Оригинал наверное в музее...если сохранился конечно
Комментарии