Может быть, вы помните, как восемь лет назад вы великодушно помогли поддержкой нашему восьмилетнему сыну Уильяму, который страдал от злокачественной опухоли печени. Вы, возможно, также помните изумленного Уильяма в тоннеле под трибунами перед матчем, с его новостью о том, что он едет плавать с дельфинами в Америку.
Ваше великодушие в то время стало решающим в выздоровлении Уильяма, и у вас всегда будет особое место в нашей семье.
Я просто подумал, что вы были бы рады узнать о том, что после семи лет с тех пор как мы закончили лечение Уильяма, онкологи наконец-то диагностировали полное выздоровление. Сейчас он очень здоровый 16-летний парень, который получил наибольшее количетсво А на экзаменах. Он надеется поступить в университет на инженера. Он, к тому же, талантливый пианист, игрок в крикет и по-прежнему поддерживает Челси.
Вы, возможно, помните его старшего брата, который был с Уильямом в туннеле. В результате опыта с болезнью Уильяма и его выздоровлением, Джейми, тогда 11-летний, решил стать врачом и стал учиться, чтобы попасть в медицинскую школу. Он достиг своей цели и сейчас учится на втором курсе в Ланкастерском университете.
Мы никогда не забудем вашей доброты к Уильяму. Огромное вам спасибо.
а для тех у кого плохо с английский или вообще никак.. можно вкратце перевод?
8 лет назад Джон помог с оплатой лечения мальчику, больному раком. Год назад пацану поставили диагноз «полностью здоров», и семья пишет Джону, как у парня ныне хорошо идут дела.
Терри поддерживал еще одного смертельного больного мальчика, но тот, к сожалению, не выжил(((
У Терри огромное сердце, и носит он его, как говорят англичане, на рукаве... за это можно простить ему и грубость, не великую образованность и мужские слабости.. за такие поступки вообще все простить можно...
Терри поддерживал еще одного смертельного больного мальчика, но тот, к сожалению, не выжил(((
У Терри огромное сердце, и носит он его, как говорят англичане, на рукаве... за это можно простить ему и грубость, не великую образованность и мужские слабости.. за такие поступки вообще все простить можно...
Да, Маша, про того, другого, видел вконтакте... Жаль.
А вообще Терри - это что-то очень русское... Ну, какие-то такие у меня ассоциации. Вот как наши воины во всех войнах - могут заниматься мародёрством, изнасилованиями, но одновременно способны на какой-то совершенно безумный подвиг. Ну вот как Наполеону докладывали, что русских на батареях приходилось штыками закалывать - до последнего старались шрапнелью выстрелить... Никто так не делал - ну бросили пушки и побежали, а тут - не, ни хрена, это моё и «е.. я в рот ваши правила». (с)
Терри, сука, личность. Не получается его ни углём измазать, ни белоснежным.
Да, Маша, про того, другого, видел вконтакте... Жаль.
А вообще Терри - это что-то очень русское... Ну, какие-то такие у меня ассоциации. Вот как наши воины во всех войнах - могут заниматься мародёрством, изнасилованиями, но одновременно способны на какой-то совершенно безумный подвиг. Ну вот как Наполеону докладывали, что русских на батареях приходилось штыками закалывать - до последнего старались шрапнелью выстрелить... Никто так не делал - ну бросили пушки и побежали, а тут - не, ни хрена, это моё и «е.. я в рот ваши правила». (с)
Терри, сука, личность. Не получается его ни углём измазать, ни белоснежным.
дело даже не в том, что «безумный подвиг».. он ведь не грудью на амбразуру шел...это вот когда головой под бутсу, это да, подвиг... а тут...это умение оставаться человеком, несмотря ни какие гламуры-деньги-тачки...
как ребята из ярославского Локомотива, которые разбились, а потом выяснилось, что никакие многомиллионные контракты их не скурвили... деньги больным детям переводили, в спорт вкладывались... и никому докладываться не бежали...делали и молчали...
Комментарии
Может быть, вы помните, как восемь лет назад вы великодушно помогли поддержкой нашему восьмилетнему сыну Уильяму, который страдал от злокачественной опухоли печени. Вы, возможно, также помните изумленного Уильяма в тоннеле под трибунами перед матчем, с его новостью о том, что он едет плавать с дельфинами в Америку.
Ваше великодушие в то время стало решающим в выздоровлении Уильяма, и у вас всегда будет особое место в нашей семье.
Я просто подумал, что вы были бы рады узнать о том, что после семи лет с тех пор как мы закончили лечение Уильяма, онкологи наконец-то диагностировали полное выздоровление. Сейчас он очень здоровый 16-летний парень, который получил наибольшее количетсво А на экзаменах. Он надеется поступить в университет на инженера. Он, к тому же, талантливый пианист, игрок в крикет и по-прежнему поддерживает Челси.
Вы, возможно, помните его старшего брата, который был с Уильямом в туннеле. В результате опыта с болезнью Уильяма и его выздоровлением, Джейми, тогда 11-летний, решил стать врачом и стал учиться, чтобы попасть в медицинскую школу. Он достиг своей цели и сейчас учится на втором курсе в Ланкастерском университете.
Мы никогда не забудем вашей доброты к Уильяму. Огромное вам спасибо.
Искренне ваш
Кен Фоулер и наша семья.
У Терри огромное сердце, и носит он его, как говорят англичане, на рукаве... за это можно простить ему и грубость, не великую образованность и мужские слабости.. за такие поступки вообще все простить можно...
А вообще Терри - это что-то очень русское... Ну, какие-то такие у меня ассоциации. Вот как наши воины во всех войнах - могут заниматься мародёрством, изнасилованиями, но одновременно способны на какой-то совершенно безумный подвиг. Ну вот как Наполеону докладывали, что русских на батареях приходилось штыками закалывать - до последнего старались шрапнелью выстрелить... Никто так не делал - ну бросили пушки и побежали, а тут - не, ни хрена, это моё и «е.. я в рот ваши правила». (с)
Терри, сука, личность. Не получается его ни углём измазать, ни белоснежным.
как ребята из ярославского Локомотива, которые разбились, а потом выяснилось, что никакие многомиллионные контракты их не скурвили... деньги больным детям переводили, в спорт вкладывались... и никому докладываться не бежали...делали и молчали...