Арсен Венгер: «Я – человек «Арсенала»
Большое интервью Арсена Венгера. Новых травм после матчей сборных нет. Санья предан клубу. Венгер пока не думает о далеком будущем.
Абу Диаби
«В пятницу утром ему предстоит пройти тест, и, исходя из его результатов, мы будем принимать решение. Пока вероятность его появления на поле – 50 на 50. Вопрос в другом – должны ли мы в нынешней ситуации рисковать, с учетом того, сколько матчей нам предстоит сыграть? Мы играем в субботу, затем во вторник, после чего нам предстоит встретиться с «Манчестер Сити».
Ситуация с голкиперами
«Лукаш Фабиански испытывает проблемы с голеностопом, и он не сыграет. Он вернулся из сборной Польши с повреждением голеностопа. При этом Войцех в форме и готов играть, он будет в составе».
Другие травмы
«После перерыва на матчи сборных новых травм нет. Единственная проблема – Тео Уолкотт слег с вирусным заболеванием, и поэтому пропустил игру сборной. Сегодня он должен вернуться, так что мы посмотрим, как он оправился от болезни».
Эммануэль Фримпонг
«Он очень близок к полному восстановлению, на следующей неделе вернется в состав и приступит к полноценным тренировкам. Это хорошие новости, так как он действительно набрал форму и готов играть. Он очень много работал над собой, и просто удивительно, насколько хорошо он сейчас смотрится».
Другие травмированные, восстанавливающиеся в течение долгого времени
«Уилшир и Санья не так далеки от возвращения, и, похоже, все травмированные неплохо восстанавливаются. Так что наши основные травмированные – это Фримпонг, восстанавливающийся быстрыми темпами, Уилшир, Санья, которому осталось лечиться около двух недель, и Росицки – 2-3 недели».
Возможность подписания нового контракта с «Арсеналом»
«Мне осталось еще 2 года по действующему соглашению. Для меня важен субботний матч против «Саутгемптона», и я думаю, что уже доказал свою преданность клубу».
«Я – человек «Арсенала», и думаю, что уже показал это. Мне нужно оценить свою работу, и если я пойму, что не справляюсь, то мне придется подумать о своем будущем».
«Я достаточно долго работаю в клубе, чтобы верить тем людям, с которыми я работаю. Но я оценю свою собственную работу и затем приму решение. Пока время для этого еще не пришло».
«2 года – долгий срок в моей работе. Я лишь хочу приносить пользу клубу так долго, как смогу, и готов принять все остальное».
«Пока я не настроен думать о далеком будущем. Мы хотим успешно выступить в этом сезоне, и пока это все».
На следующей неделе ему исполняется 63 года, и как долго, по его мнению, он сможет еще проработать на высшем уровне
«Я не знаю. В моем возрасте всегда нужно задумываться о том, в какой форме вы находитесь, насколько велико ваш желание побеждать, насколько сильна самоотдача, которая необходима в этой работе. С учетом всего этого приходится принимать решение».
«Надеюсь, что мне хватит прозорливости и ума, чтобы реально оценить свою работу. Я лишь хочу хорошо делать свою работу, хочу работать и добиваться успеха каждый день».
«Это очень важный сезон для нашего клуба, наш потенциал очевиден, и нам важно реализовать его в этом сезоне».
«У нашей команды отличный настрой, сильный дух и большой потенциал, поэтому пока меня интересует только то, как далеко мы готовы зайти в этом сезоне».
Изменения в расписании матчей сборных, в результате которых матчи стали проводиться не в среду, а во вторник
«Для нас это очень удобно, прежде всего потому, что игроки успевают отдохнуть. Вчера они смогли провести время со своими семьями, без какой-либо нагрузки».
«Иногда бывает сложно сконцентрироваться на футболе, если времени на восстановление мало, а сейчас у нас есть 4 дня. Это пойдет на пользу всем клубам, и, я думаю, изменения для нас очень позитивны».
«Даже при наличии небольших ушибов есть шанс, что игроки восстановятся и вернутся в состав».
Бесстрашный стиль игры «Саутгемптона»
«Этот стиль приносит им пользу. Думаю, в последние 3-4 года в премьер-лигу выходили достойные команды, например, «Блэкпул», «Норвич».
«Большинство команд после выхода в премьер-лигу демонстрировали, что не боятся играть и не собираются только защищаться. В большинстве случаев тактика себя оправдывает».
«Я видел 2 последних матча «Саутгемптона» – против «Манчестер Сити» и против МЮ, и они выступили впечатляюще. Удивительно, как они смогли проиграть в обоих этих матчах, так что мы всегда настороженно относимся к командам, которые играют в позитивный футбол и могут забивать».
Бакари Санья и его недавние высказывания
«Я уже говорил, что Бакари любит наш клуб и останется с нами. Содержание его слов было исковеркано, так как он давал интервью о Лукасе Подольски и Санти Касорле, но в статье о них ничего нет».
«У него не было намерений говорить что-то негативное, но вы сами знаете, что можно сделать с любым высказыванием».
«Да, я разговаривал с ним, и важно понять, что он хотел сказать. Но то, что он хотел сказать, – это не совсем то, что напечатали в прессе».
«Вы можете свободно говорить то, что вам хочется, но важно понимать, что есть люди, которые неравнодушны к клубу и делают свою работу, и очень важно поддерживать с ними позитивное общение».
«Мы обсудим с Бакари новый контракт. Думаю, что он останется, и хочу, чтобы он остался. То интервью не в полной мере отражает его истинные чувства по отношению к нашему клубу, так как он всегда демонстрировал свою преданность команде и клубу на футбольном поле».
Санья выразил огорчение по поводу ухода Алекса Сонга
«Он был этим разочарован, и я могу его понять. Но если оценить количество наших полузащитников, то можно понять и наше решение».
«Бакари также близко общается с Диаби. Так что при наличии в составе Артеты, Диаби, Касорлы и Сонга, у одного из них не было бы постоянного места в составе».
Источник: fc-arsenal.com
В чем проблема?
2) Я примерно знаю, как ARSSC требует указывать источник, если разрешает копирование их информации, почему и сделал вывод, что, скорее всего, копируете вы без разрешения.
3) «Удобно» или «не удобно» - это абсолютно неважно, если на источнике стоит требование «распространять только по согласованию»
----------
Угу, перевод, но выполненный другим человеком. И благодарить X за труд, сделанный Y - это как-то неправильно.
> Во вторых я не посещаю миллион спортивных сайтов, а предпочитаю данный портал, на котором и предоставили текст
---------
Ничего не хочу сказать плохого про данный портал, но если тебе действительно интересен Арсенал, то крайне желательно посещать и сайт официального русскоязычного фан-клуба Арсенала, и форум тамошний.
Тем более, что на главной же странице там стоит надпись «Материалы, публикуемые на сайте, носят информативный характер. Использование материалов сайта без согласования с администрацией запрещено. По всем вопросам обращаться к администрации.»
Я не уверен, что такое разрешение получено. Хотя могу и ошибаться.