Как болельщики «Бетиса» сохранили веру в свой клуб, играя в Третьем испанском дивизионе
Пока футбольная общественность восхищалась рекордными девятью голами «Комо» в игре против «Ланса», редакция журнала наблюдала за игрой вернувшегося в Лигу Чемпионов «Бетиса». Вторая молодость Иско, реанимировавший карьеру Антони, вечный Пеллегрини, настоящая романтика из Андалусии (да, такой нишевый у нас журнал, ничего не попишешь)
Но сегодня мы уйдем в по-настоящему темные времена в истории бело-зеленых.
В феврале 1954 года болельщик «Бетиса» Антонио Могер Бланко приехал в Альхесирас на выездной матч своей команды. Журналист спросил его о клубе. Могер говорил о будущем, о возвращении в большой футбол, о годах ожидания. А потом признался: даже во сне произносит имя «Бетиса».
Команда тогда играла в третьем дивизионе. Но для этого человека она не стала чем-то менее важным и ценным.
Несколько лет назад всё выглядело иначе. В 1935 году «Бетис» впервые выиграл чемпионат Испании. Казалось, клуб из Севильи наконец занял место среди сильнейших. Но финансовые трудности, распад чемпионского состава и Гражданская война разрушили этот успех. В 1940-м команда вылетела из высшего дивизиона, ненадолго вернулась, снова опустилась вниз, а в апреле 1947 года оказалась в третьем дивизионе.
Следующие семь лет стали для клуба испытанием на существование. Не только спортивное: денег не хватало, будущее было неопределённым. Но болельщики продолжали приходить на стадион и ездить за командой.
Их поддержка стала частью истории возвращения «Бетиса». В Севилье устраивали «зелёные марши» — выезды, на которых клуб сопровождали его цвета и люди, не желавшие оставлять команду одну.
Именно в эту эпоху закрепилось выражение ¡Viva er Beti manque pierda! — «Да здравствует „Бетис“, даже если он проиграет!». В андалусском произношении слова звучат не так, как в учебнике испанского. И в этом есть что-то важное: фраза принадлежит не официальному языку клуба, а живой речи людей, для которых «Бетис» — часть их собственной жизни.
Выражение связывают с журналистом и художником Мартинесом де Леоном и его персонажем Оселито, но точный момент рождения лозунга установить непросто. Куда важнее то, почему он остался. В нём нет обещания вечных побед и нет отказа от разочарования. Это способ сказать: поражение не отменяет того, что было до него.
В 1954 году «Бетис» вернулся во второй дивизион. 1 июня 1958-го снова вышел в первый. Но история manque pierda не закончилась с возвращением. Она стала частью клубной памяти.
Наверное, у каждого болельщика есть своя версия этой фразы. Команда проигрывает, вечер испорчен, по дороге домой не хочется ни с кем говорить. А потом наступает следующая неделя. Ты снова достаёшь шарф, снова ищешь трансляцию, снова идёшь на стадион. (кто из нас это не испытывал)
Не потому, что поражение ничего не значит. А потому, что клуб давно значит больше, чем один результат.
В Севилье для этого нашли пять простых слов. И они пережили годы, когда у «Бетиса» почти не осталось поводов праздновать.
Хочется верить, что тот болельщик из 1954 года видит как симпатично играет его команда и испытывает настоящую гордость за свой клуб, с которым они ездили по стране на игры третьего дивизиона
Читайте «ВНЕ ИГРЫ» на Спортсе и в Телеграм
Комментарии