Когда футбол мог подождать: Бурдиссо, болезнь дочери и решение “Интера”

Николасу Бурдиссо позвонили из Аргентины после тренировки. Шло 8 марта 2005 года; футболист “Интера” был в Италии, его двухлетняя дочь Анджелина – в Буэнос-Айресе, где после операции исследовали удалённое у неё образование. Осенью 2004-го девочка упала, и припухлость на её голове не проходила; Анджелину обследовали в Италии, затем семья решила оперировать её в Аргентине. Биопсия – анализ взятой при операции ткани – показала острый лимфобластный лейкоз, одну из форм рака крови.

Николас Бурдиссо в период работы спортивным руководителем в “Монце”, 2025–2026 годы. Уже через два десятилетия после событий 2005-го. Фото: Nicolás Burdisso / X.

До звонка день Бурдиссо был устроен вокруг тренировок и чемпионата; после него – вокруг другой задачи: оказаться рядом с дочерью. Для него диагноз означал вместе с лечением ребёнка перерыв неизвестной длины в профессии, где почти всё построено на расписании, физической готовности и контрактных обязательствах. Собираясь в Аргентину, Бурдиссо понимал: под угрозой могут оказаться карьера и контракт с “Интером”, – так он позднее вспоминал в интервью Итальянской ассоциации против лейкозов, лимфом и миеломы (AIL).

Игроки “Интера” на разминке на “Джузеппе Меацца”. Фото: luiginter / Wikimedia Commons (CC BY2.0).

Руководство клуба, начиная с президента Массимо Моратти, по словам футболиста, поддержало решение. Итальянская газета Il Giornale 24 сентября 2005 года пересказала интервью Бурдиссо спортивному изданию La Gazzetta dello Sport и привела формулировку жёстче: он сказал Моратти, что готов остаться без команды и без денег. Заголовком газета сделала слова президента в пересказе футболиста: “Vai e guarisci la tuaAngelina” – “Езжай и вылечи свою Анджелину”.

Массимо Моратти, президент “Интера” в период описываемых событий. Именно его реакцию Бурдиссо позднее вспоминал, рассказывая о решении уехать к дочери. Фото: Elena Torre / Wikimedia Commons(CC BY-SA 2.0).

Почти восемь месяцев Бурдиссо провёл рядом с дочерью и около семи в матчах не участвовал – об этом он рассказал в январе 2006 года аргентинской газете LA NACION. В Аргентине он тренировался в одиночку и думал о возвращении, и всё же свой приоритет, по его словам, понимал: то было время, когда ему следовало не играть. В “Интер” он вернулся осенью 2005 года.

Бурдиссо в матче сборной Аргентины против Португалии, 2011 год. Фото: Fanny Schertzer / Wikimedia Commons (CC BY 3.0).

Весной 2005 года Бурдиссо не знал, чего ждать от болезни дочери и от собственной карьеры. Когда в марте 2010 года AIL спросила его об Анджелине, он ответил: ей уже шесть лет, и с марта 2009-го закончился период контрольных обследований – регулярных проверок после лечения.

Николас Бурдиссо на Wrigley Field в Чикаго, июль 2012 года – уже игрок “Ромы”, после периода в “Интере”. Фото: goatling / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0).

Бурдиссо рядом с партнёрами по сборной Аргентины в 2011 году. Фото: Fanny Schertzer / Wikimedia Commons (CC BY 3.0).

Бурдиссо в составе сборной Аргентины: карьера продолжилась и после семейной паузы 2005 года. Фото: sdhansay / Wikimedia Commons (CC BY 2.0).

Источники

1.      Paladini, Lorenzo. La storia di Nicolas Burdisso. Quando la leucemia non mi ha fatto gol. – AIL – Associazione Italiana contro le Leucemie, linfomi e mieloma; текст из журнала Destinazione Domani, anno 5, № 1, март 2010. AIL – La storia di Nicolas Burdisso

2.      Torok, Sebastián. “El tiempo del llanto quedó atrás”. – LA NACION, 3 января 2006 года. Интервью с Николасом Бурдиссо о болезни Анджелины, лечении, семимесячной паузе в игровой деятельности и возвращении в “Интер”. LA NACION – “El tiempo del llanto quedó atrás”

Fanì, Andrea. E Moratti disse a Burdisso: “Vai e guarisci la tua Angelina”. – Il Giornale, 24 сентября 2005 года. Современная событиям публикация, передающая рассказ Бурдиссо о разговоре с Массимо Моратти. Il Giornale – E Moratti disse a Burdisso: “Vai e guarisci la tua Angelina”