19.08.2026 на портале csakhir.hu вышло интервью с легендой «Видеотона», вратарём команды, дошедшей до финала кубка УЕФА 1984/1985, Петером Дистлем.
Любителям футбола не нужно представлять Петера Дистля - вратаря, проведшего 37 матчей за сборную Венгрии, легенду «Видеотона» и «Гонведа». Мы поговорили о многом: чуть-чуть о начале пути, коснулись успехов, но не обошли стороной и менее радостные моменты.
Своим огромным ростом (1) он заполнял ворота, нападающие его боялись, для него не существовало преград. Уже в раннем возрасте его считали выдающимся талантом своего поколения. Свою состоятельность он доказывал в бесчисленных матчах, и не случайно в середине 80-х он стал безраздельным хозяином ворот сборной.
Вершиной его карьеры стал выход «Видеотона» в финал Кубка УЕФА, а также сейв на «Бернабеу» перед ста тысячами зрителей - он в прыжке перевёл на угловой удар чемпиона мира аргентинца Хорхе Вальдано с пенальти. Кроме того, он совершил несколько блестящих спасений, благодаря которым, а также благодаря голу Лайоша Майера, команда одержала победу в Мадриде. В том розыгрыше, кроме него, только легендарный Рэй Клеменс из «Тоттенхэма» сумел сохранить свои ворота сухими на этом стадионе.
— Я не хочу начинать с вопросов о прошлых заслугах. Чем вы занимаетесь сегодня, бывший вратарь-феномен?
— С моим другом Золтаном Чучански мы работаем с молодыми ребятами в MÁV Előre, проводим для них тренировки. Кроме того, я работаю инспектором в MLSZ (2). А когда есть время и дочери дома, мы ходим на рыбалку. У меня четверо внуков, две девочки и два мальчика, я стараюсь проводить с ними как можно больше времени. Мальчики живут в Бельгии, занимаются футболом и, конечно же, они вратари.
— Вы достаёте старые записи матчей и показываете им?
— Нет, но и нужды в этом нет - они сами находят всё в интернете и потом с гордостью показывают своим друзьям.
— Было ли предопределено, что в детстве вы встали на линию ворот?
— Это было очевидно, потому что моего отца в Байе считали великолепным вратарём, но он был очень привязан к родному городу и не покинул его, хотя его звали и в Кечкемет, и в Австрию. Он был моим первым учителем, он показал мне падения и прыжки, и он привёл меня в местную команду. В двенадцать лет я стал игроком «Байи».
— Вы очень рано вырвались из семейного гнезда, что, как оказалось, было верным решением. Вашей маме было легко отпустить вас из Байи, которая тогда ещё считалась маленьким городом, в Фехервар, который уже можно было назвать большим городом?
— Появилась возможность, и её надо было использовать — других вариантов не было, я сам решал, ехать или оставаться. К счастью, я принял решение ехать. Конечно, для этого мне помогли Густи Чисар (3) и Имре Лакош (4), которые оказали мне необходимую поддержку.
— Позже к вам присоединился ваш младший брат Лаци (5), который пошёл по уже проторенной дорожке.
— Я попал в Фехервар в середине года, в гимназию Вашвари, а он, соблюдая правила, сдавал вступительные экзамены — хотя его путь был предопределён, и его точно приняли.
— Вы прошли всю молодёжную иерархию, и в 1976 году «Видеотон» выиграл чемпионат Венгрии среди юношей. В финале и в чемпионате команда была намного сильнее всех, и вы отразили не менее четырёх пенальти, внеся огромный вклад в победу над ПМФК. Как вы вспоминаете это?
— В основное время я отразил один одиннадцатиметровый удар, матч закончился 1:1, а в серии послематчевых пенальти я поймал ещё четыре, и мы стали чемпионами. Это был огромный успех, потому что провинциальная команда редко доходила до финала - в истории «Види» это было невероятное достижение, которое с тех пор не удавалось повторить. Это был потрясающий коллектив, победа дружбы и школы, я до сих пор с удовольствием вспоминаю те матчи. После этого несколько из нас попали в основную команду - тогда и началось формирование «Видеотона», который позже достиг успехов. Из того состава любой мог бы стать игроком сборной, и позже многие и стали.
— Ради интереса замечу, что в юношеской сборной вы сыграли всего 10 матчей. Уже тогда на этом уровне действовало негласное противостояние «Будапешт vs Провинция»?
— Честно говоря, мы не зацикливались на этом. У меня были одноклубники из Залаэгерсега, Печа и других городов. Мы не обращали на это внимания, мы просто делали своё дело.
— Кто были ваши главные конкуренты в то время?
— Несмотря на малое количество матчей, в юношеском футболе у меня почти не было соперников. Позже, естественно, возникло соперничество, особенно на уровне клубов и сборной, что давало толчок к развитию.
— В 1977 году вы впервые сыграли в NB I - вышли на замену в матче против «Капошвара» на последних минутах, но дебют ознаменовался двумя пропущенными голами. Что случилось?
— К сожалению, в хрониках осталось только это. Но по правде говоря, в тот день я не хотел выходить на поле из-за семейной трагедии. Руководство не отпустило меня на похороны деда. Думаю, с высоты прошедшего времени, это сильно повлияло на мою игру. Ничего не поделаешь, это футбол. Пробили штрафной, я бросился на мяч, ударил его в штангу, оттуда мяч отскочил мне в спину, а уже оттуда - в ворота. Второй гол был неберущимся. На следующий день «Непшпорт» написал: «Хуже у Дистля точно не будет». К счастью, так и случилось!
— У кого вы стали основным вратарём и когда?
— В 1979 году у Йожефа Веребеша (6), но я получал шансы и при Михае Лантоше (7). Однако стабильное место в основном составе я получил однозначно благодаря Веребешу. Если бы он остался нашим тренером, мы точно стали бы чемпионами под его руководством.
— Травмы обходили вас стороной, за всю долгую карьеру вы пропустили всего 27 матчей, хотя сыграли 377 раз в высшем дивизионе. В чём секрет? В генах?
— Да, возможно, это было моим главным достоинством и моей удачей: я редко травмировался, особенно на долгий срок. У меня всегда хватало терпения просто пережить те короткие периоды, когда я не мог играть. Я не задумывался об этом, но вполне вероятно, что гены сыграли свою роль в том, что я сыграл так много матчей.
— Перенесёмся в 1985 год: финал Кубка УЕФА, команда также хорошо выступила в чемпионате, заняв третье место. В чём был секрет этого состава?
— Мы играли вместе долгое время, изменений в составе было очень мало. Пожалуй, исключением был Дьёзё Бурча, который уходил в «Дьёр», а затем вернулся. Можно сказать, он ухватил удачу за хвост (8): он дважды становился чемпионом с ETO, а с нами прошёл весь путь в Кубке УЕФА. Нельзя не упомянуть и Ференца Ковача, который ещё больше сплотил коллектив. Он поддерживал дисциплину, когда надо - ослаблял поводья, но всегда находил с нами общий язык. Мы хорошо его знали, а он хорошо знал нас. Атмосфера была потрясающая во всех отношениях. Он относился к нам как к профессионалам.
— Память об успешном выступлении в Кубке УЕФА останется в вашем сердце навсегда?
— Естественно! Столь великого достижения от венгерской команды мы ещё долго не увидим. Это уникально и неповторимо. Главное - мы были там и мы это сделали!
— Какой матч в той кампании был самым запоминающимся?
— Для меня - каждый. Очевидно, многие назвали бы домашний матч против «Манчестер Юнайтед», потому что это была героическая битва в той грязи. Но я бы добавил и финал в Мадриде - думаю, он перевешивает. В том матче у меня было много работы, я совершил несколько больших сейвов. Возможно даже отражённый пенальти был самым лёгким и удачливым из них.
— Многие задавались вопросом: почему вы не ушли в более серьёзный, именитый клуб после таких успехов?
— Причина была одна - в то время существовало возрастное ограничение для выезда за границу: до 30 лет нельзя было уезжать. Всё могло бы сложиться иначе, если бы нас отпускали до 30. Например, «Реал Мадрид» тоже хотел, чтобы я перешёл к ним. А когда я уже выиграл первый чемпионский титул с «Гонведом», Берталан Бичкеи (9) сказал мне: «Петя, за тобой приехали из лиссабонского «Спортинга», но я тебя не отпущу, потому что ты мне нужен». Трудно что-то сказать на это - я смирился, мы выиграли ещё одно чемпионство и Кубок.
— Какой из 37 матчей за сборную был самым запоминающимся?
— Смело можно сказать, что все. Но если уж выделять особенно, то матчи против бразильцев и австрийцев. Венский матч был незабываем - мы играли так, будто были в Пеште, «Пратер» был полон венгров, весь стадион болел за нас.
— Я не хотел специально упоминать чемпионат мира 1986 года, но так как это произошло 40 лет назад, и с тех пор наша сборная не участвовала в мировых первенствах. Думали ли вы, что это был последний раз, когда кто-то стоял на линии ворот на чемпионате мира?
— Я не люблю говорить об этом, но по правде говоря, никто не вспоминает, сколько шансов попасть на чемпионаты мира было упущено! (10). Возможно, наше поколение было последним, которое смогло показать себя, но одновременно с этим - мы не могли уехать за границу, и это горькое воспоминание для нас.
— Как вы чувствовали себя в «Гонведе»?
— Прекрасно, но это не секрет, что я пошёл в «Гонвед», чтобы стать чемпионом Венгрии! Я знаю, что мог бы завершить карьеру и в «Видеотоне», но я осознавал, что мы не скоро сможем выиграть чемпионат. Я дал себе слово, что не закончу с футболом, пока не выиграю титул чемпиона Венгрии.
— Затем последовал немецкий клуб FCRW Erfurt, который до сих пор не особо известен среди любителей футбола. Почему именно они стали первой зарубежной остановкой?
— «Эрфурт» был маленькой восточногерманской командой с двумя-тремя очень хорошими игроками, такими как Томас Линке и Томас Фогель. Мы добились серьёзных успехов - заняли третье место и попали в Кубок УЕФА.
— Вы также попробовали свои силы в Азии. Это был вызов или просто разрядка - сезон в Малайзии?
— Одним словом - это было супер. В «Селангоре», самой популярной команде Малайзии, мы играли великолепные матчи при постоянных аншлагах - 80–90 тысяч зрителей. Сейчас я жалею, что не остался там дольше, но я должен был вернуться домой.
— Вы также пробовали себя на тренерском посту в нескольких клубах и в сборной. Был ли у вас наставник, у которого вы многому научились?
— Меня окружало много хороших тренеров, и я смог кое-чему научиться. Думаю, я могу считать себя удачливым, потому что работал с величайшими тренерами венгерской тренерской школы и, конечно, многому у них научился. Йожеф Веребеш, Ференц Ковач, Йожеф Бот, Дьёрдь Мезеи - они учили меня уважению к профессии и упорному труду. Я пытался применить это и в роли тренера.
Примечания:
(в этот раз я вынес их в конец, потому что они вышли довольно объёмными)
1. Возможно кому-то покажется, что 188 см. - это не какой-то невероятный рост для вратаря. Это сейчас рост вратаря за 190 кажется обычным, мы привыкли к парням типа Куртуа. Но тогда...
Ронни Хельстрём 192 см - гигантище!
Ринат Дасаев и Вальтер Дзенга, как и Петер Дистль, 188 см.
Многие, очень многие вратари были ниже: Андони Субисарета 187 см, Тони Шумахер 186 см, Невилл Саутолл 185 см, Петер Шилтон, Рэй Клеменс 183 см, Нери Пумпидо и Дино Дзофф 182 см, Жан-Мари Пфафф 180 см, Жоэль Батс и Луис Арконада 178 см
2. MLSZ - Magyar Labdarúgó Szövetség, Венгерская федерация футбола.
3. Густи Чисар, а точнее Иштван Чисар - легенда «Види». Молодёжный тренер с 1951 по 1981 годы. Легендарная личность для Секешфехервара, но на сайте клуба только одно фото. Я даже не смог найти почему у человека по имени Иштван прозвище «Дядя Густи».
4. Имре Лакош формально с «Види» не был связан. Это учитель из Секешфехерварской гимназии имени Пала Вашвари. Но именно благодаря ему работала система, которая позволяла мальчишкам совмещать учёбу с тренировками, а потом переходить под крыло дяди Густи. Из интервью, которые я переводил ранее, про него вспоминал также Имре Кишш.
5. Ласло Дистль, защитник того же легендарного «Видеотона» образца 1984-1985.
6. По данным вики, Йожеф Веребеш в 1979-1980 годах был помощником главного тренера, а главным стал в 1980-1981. Хотел бы сверить на клубном ресурсе vidipedia, но именно про Веребеша там вообще ничего нет.
7. А Михай Лантош как раз был тренером «Види» с 1977 по 1980 годы. Так что возможно с Веребешем Дистль чуть перепутал.
8. Интересное выражение в оригинале: «mindenhol elkapta a frankót». Frank - сленговое слово, означающее удачу. Не путать с Franc, которое в венгерском используется как конечная точка для весьма деликатных посланий ;)
9. Видимо, речь о 87-88 годах, когда Петер Дистль играл за «Гонвед», и Берталан Бичкеи его тренировал.
10. Тут я не уверен в своём переводе, там вроде как можно перевести и как «всем всё равно, что были эти возможности», что звучит как равнодушие. Но мне кажется, тут скорее горечь от упущенных возможностей. Небольшая хроника циклов, когда венгры были близки.
1998. Второе место в группе, но 12-1 по сумме двух матчей в стыках от Югославии.
2010. Четвёртые в группе, три очка от стыков.
2014. Два очка от стыков и пропущенный на последней минуте гол от прямых конкурентов - румын (правда очень здорово было бы ещё не проигрывать им в гостях 0-3 и не получать 1-8 от Нидерландов)
2022: Четвёртое из шести в трёх очках от Польши. Обидная домашняя ничья с той же Польшей, поражения 1:0 от Албании в гостях на 87 минуте и дома на 80.
2026: Гол на 90+6 в последнем матче от Ирландии ещё свеж. Но ведь был ещё пропущенный гол в гостевом…
Комментарии