20 мин.
0

Пьяный Ортега, 20-е место Симеоне и заказное убийство: как вылетал «Ривер Плейт»

В конце мая «Ривер Плейт» сенсационно проиграл в финале «Бельграно», который впервые стал чемпионом Аргентины.

По иронии судьбы они же 15 лет назад отправили самый титулованный клуб страны во второй дивизион, победив в стыковых матчах.

К историческому краху привела целая череда событий и людей, годами разрушавших икону аргентинского футбола.

Падение началось с Диего Симеоне: после чемпионства выгнал Ортегу и рухнул на последнее место. Но все гораздо сложнее

«Эль Чоло» сосредоточенно вышагивал вдоль бровки и продолжал давать указания, даже когда к 35-й минуте на табло «Монументаля» горели безнадежные 0:3. Он так активно жестикулировал, что казалось сломает и вторую руку. На правую наложили гипс полторы недели назад – выместил злость за очередную неудачу (домашняя ничья с «Ньюэллсом») на скамейке для запасных.

Тот матч стал десятым подряд без побед в чемпионате и опустил команду на последнее, 20-е место. Затем проиграли еще раз и параллельно вылетели из Копа Судамерикана (аналог Лиги Европы) от мексиканского «Чиваса». Симеоне заранее объявил, что встреча с «Ураканом» будет для него последней.

Во втором тайме «Ривер» забил трижды, сравнявший счет защитник Эдуардо Туццио побежал обнимать тренера, фанаты затянули «Чоло, не уходи» и вывесили баннер с призывом не обращать внимание на невежд. Симеоне признался – был потрясен приемом, но решения не изменил: «Невозможно не замечать всего, что происходит вокруг».

Пятью месяцами ранее Диего поднимал над головой второй за два года чемпионский кубок. Первый на старте карьеры взял с «Эстудиантесом», который два десятилетия оставался без трофеев. «Ривер Плейт» к его приходу ничего не выигрывал уже четыре года – самый скандальный президент в истории клуба Хосе Мария Агилар досиживал заключительный срок.

Хосе Мария Агилар

Победить на выборах в 2001-м помог образ блестящего молодого адвоката и интеллектуала (едва отметил 39-летие – столь рано у руля «Ривер Плейта» никто не вставал), грозившегося навести порядок на трибунах и сделать все процессы прозрачными. Первый же турнир завершился триумфом, после чего Агилар неожиданно избавился от культового для «Ривера» тренера Рамона Диаса – спустя годы объяснял, что у того якобы не сложились отношения с футболистами и сотрудниками.

Новый президент воспринимал Диаса как угрозу из-за его высокого авторитета и связей с прежним руководством. Агилар подминал под себя власть и финансовые потоки, устраняя все, что могло встать на пути. Вместо обещания разобраться с фанатскими группировками («барра бравас») – начал вести с ними бизнес, устроив более 50 членов на официальную зарплату в клубе. Это была его личная армия.

«Адриан Руссо вламывался на заседания совета директоров в майке без рукавов, демонстрируя свои мускулы с татуировками. Он просто стоял и смотрел, слова были лишними – все и так было понятно», – вспоминал Алан Шленкер, отбывающий пожизненное наказание.

Два выходца из обеспеченных семей, проживавших в престижном районе Бельграно, при поддержке Агилара захватили власть на «Монументале», а «Los Borrachos del Tablón» (Пьяницы с трибун) стала самой могущественной группировкой в Аргентине. Помимо ежемесячного содержания они получали доходы от продажи билетов на матчи и концерты, имели долю от трансферов и даже контролировали парковку вокруг стадиона.

В 2006-м под предлогом тяжелой финансовой ситуации босс «Ривера» попытался продать сразу 16 футболистов бизнесмену Рикардо Мартину Хардою за смешные 3,5 миллиона долларов. Сделка сорвалась – тот оказался банкротом. Новый покупатель нашелся быстро – малоизвестный швейцарский «Локарно» заполучил права на Гонсало Игуаина, Аугусто Фернандеса, Матео Мусаккио и других игроков по заниженным ценам.

Европейский клуб был прокладкой HAZ Sports Agency израильского агента Пини Захави. «Барра бравас» во главе с Руссо сопровождали сделки, помогая оппозиционно настроенным членам совета директоров принимать «правильные» решения. К тому моменту между ним и Шленкером уже развернулась война.

Гонсало Акро, Мартин Демичелис и братья Алан и Уильям Шленкеры

На чемпионате мира в Германии сборную Аргентины поддерживал внушительный десант «Los Borrachos» – полсотни фанатов приехали за счет клуба (там все отрицали). Лидеры жили в доме у Мартина Демичелиса и занимались привычными делами: например, перепродавали билеты, а сами располагались в проходах. Даже получили запрет от ФИФА на посещение матчей, но наняли немецких адвокатов и выиграли суд. Это был пик – месячный доход превышал 70 тысяч долларов, огромное влияние на клуб и футболистов, серьезные связи.

Успех вскружил голову, из Европы Руссо и Шленкер вернулись уже врагами. Борьба за финансовые потоки не была единственной причиной. Если первого устраивала роль цепного пса режима, то Алан обзавелся амбициями и начал метить в президенты «Ривер Плейта». Он перестал поддерживать сомнительные сделки Агилара, вывешивал против него баннеры и устраивал акции протеста.

В воскресенье, 11 февраля 2007 года – перед стартовым матчем очередного чемпионата – произошла массовая драка с перестрелкой между болельщиками «Ривер Плейта» возле стадиона «Монументаль». Она вошла в историю как «Битва в зоне барбекю» и запустила кровавую цепочку событий. Кульминация наступит незадолго до прихода Симеоне – Гонсало Акро, правая рука Руссо, будет убит двумя выстрелами в голову.

Организаторами первого в аргентинском футболе заказного убийства в среде «барра бравас» признают братьев Алана и Уильяма Шленкеров. Все эти годы Алан пытается доказать, что невиновен, а приговор – месть бывшего президента клуба.

Для Симеоне поначалу все складывалось удачно. К середине апреля 2008 года «Ривер Плейт» выбрался в лидеры Клаусуры и выиграл группу в Кубке Либертадорес. Он удачно совместил юного Диего Буонанотте (9 голов в 17 матчах) со стареющим Ариэлем Ортегой. Вместе с Алексисом Санчесом они образовали «легкую тройку» в центре, форварда играл Радамель Фалькао Гарсия. Чоло даже советовался с отцом, тот одобрил состав, а когда проиграли Суперкласико «Боке Хуниорс» – звонил и ворчал: «Почему не поставил мощного Себастьяна Абреу вместо колумбийца?»

Спустя четыре дня на «Монументаль» пожаловал «Сан-Лоренсо». В ответном матче 1/8 финала Либертадорес «Риверу» нужно было отыграться с 1:2. Первый забили через десять минут, второй – на исходе часа игры, когда Джонатан Ботинелли зачем-то вмазал локтем Фалькао. Тот самый Абреу (теперь оба вышли в старте) реализовал пенальти, а гости остались вдевятером.

Диего бросился добивать, выпустив еще одного форварда. Ну разве можно такое проиграть?! Мгновения – и Гонсало Берхессио за четыре минуты оформит дубль (будет отмечать этот день каждый год), а тишину стадиона разорвут радостные вопли главного тренера гостей Рамона Диаса. «Агилар упустил шанс продолжать выигрывать со мной», – припомнит он президенту «Ривер Плейта».

Гонсало Берхессио

Именно тогда все и пойдет наперекосяк.

В документальном сериале «Симеоне: жизнь от матча к матчу» (2022) он расскажет, что в раздевалке назвал своих футболистов трусами. Воспитанник «Ривера» Оскар Аумада (тот что играл за «Ростов») не найдет ничего лучше, чем обвинить болельщиков: «Когда счет стал 2:1, весь стадион замолчал. Наступила ужасающая тишина. Однажды мы выигрывали у «Боки» 2:0, но вся «Бомбонера» продолжала их поддерживать и гнать вперед».

Для «Los Borrachos» нелестное сравнение с врагами, которые еще недавно от них бегали, было сродни оскорблению чести. В следующей игре выходивших на поле футболистов забросали початками кукурузы и подгузниками, тогда как Аумада из любимчика публики превратился в изгоя. Доставалось не только на стадионе – оскорбления и даже запугивание семьи стали привычной частью жизни. Отработав контракт, Оскар уехал в Мексику и больше не возвращался в родной клуб.

Команда собралась и выиграла чемпионат за тур до окончания. Заключительный выезд к «Банфилду» ничего не решал, но Ортега очень хотел сыграть – «Ривер» готовился еще раз устроить круг почета с кубком. Уже по ходу сезона отношения с Симеоне начали портиться из-за пропуска тренировок и пристрастия к алкоголю. После бурного празднования чемпионства он и вовсе заявился утром в пьяном виде (в тренерском штабе говорили про плохие физические кондиции), терпение лопнуло и Ариэль не попал в заявку.

– Если я даю тебе 10-й номер и капитанскую повязку, то жду полной отдачи. В таком состоянии играть не будешь.

– Не поступай так, Диего, не будь сволочью. Дай мне сыграть этот чертов последний матч.

– Можешь выйти с кубком в руках перед матчем, но останешься в запасе.

– Если не буду играть, то уеду домой и уйду из «Ривера».

– Валяй.

После такого обмена любезностями Агилару даже удалось их примирить, Ариэль согласился остаться на условиях Симеоне и провел отличную предсезонку, но потом опять взялся за старое. За неделю до начала Апертуры Ортега в семь утра «навеселе» вывалился из клуба, сел в машину и врезался в бензоколонку прямо на глазах у журналистов с телекамерой. «Чоло» принял «самое тяжелое решение в жизни» – легенду на целый год отправили в клуб второго дивизиона.

Эта история окончательно испортила атмосферу в раздевалке и отношения с болельщиками. Помимо Ортеги команду покинули Хуан Пабло Кариссо (всего 13 пропущенных мячей – его заслуга), Себастьян Абреу и Алексис Санчес. Фалькао получил травму, а Буонанотте отправился за Олимпийским золотом Пекина. Симеоне больше не контролировал ситуацию.

Апертуру-2008 «Ривер Плейт» завершил на последнем месте, впервые в своей истории. Первый звоночек грядущей катастрофы: именно с этого турнира начинался роковой зачет в таблице вылета. Она в Аргентине составляется по среднему коэффициенту за три года – набранные очки делятся на количество матчей.

Агилар подкупал журналистов и менял игроков на краску, сменивший его Пассарелла – воевал с AFA и назначил тренером друга

Хосе Мария Агилар оставался на посту до конца 2009-го. Новым тренером он выбрал Нестора Горосито – некогда отличный плеймейкер без особого успеха поработал в нескольких аргентинских клубах. Его назначение и недолгое пребывание сопровождались волной критики, позже он прольет свет на положение вещей: «Я думал, что возвращаюсь в великий клуб. Моим глазам предстала разруха и хаос – мы сами закупали лапшу и напитки для футболистов, потому что их нечем было кормить. Полузащитник Матиас Гальмарини однажды потратил тысячу долларов на нижнее белье для всей команды».

Масштаб катастрофы раскрылся только после смены руководства: Агилар покупал лояльность журналистов, те замалчивали проблемы. За счет клубной казны они ездили в дорогие зарубежные командировки, проживали в отелях высшего класса и просто получали деньги.

Тано Сантарсьеро, называющий свое медиа о «Ривер Плейте» единственным независимым, вспоминал о встрече с президентом еще в бытность болельщиком. Во время выезда в Венесуэлу он вместе с другом хотел оставить сумки с флагами и другой атрибутикой в отеле, где поселилась команда. Агилар подумал, что им нужно жилье и передал через охранника 400 долларов. 

На обратном пути они встретились в аэропорту и он швырнул их тому прямо в лицо. Правая рука босса клуба Марио Исраэль поднял деньги и быстренько засунул в карман. «Я крикнул: «Как ты смеешь делать подачки, будто я продажный журналист или фанат на зарплате? Сюда приехало всего три болельщика, мог бы выйти и поинтересоваться, что нам нужно».

Автор нескольких книг об аргентинском футболе Алехандро Фаббри утверждал, что на цензуру работал крупнейший медиаконгломерат Grupo Clarín. Агилар настолько уверовал в собственную неуязвимость, что однажды посетовал: как только перестал платить одному журналисту 10 тысяч песо в месяц («за консультации по развитию клуба»), тот начал плохо о нем писать.

Ему и правда удавалось отбиваться от обвинений: еще будучи президентом – от налоговых махинаций, после сложения полномочий их вместе с Исраэлем (его называли «черным монахом» и многие считали главным) пытались судить за создание преступной группировки и мошенничество. За ними стояла влиятельная семья Ансоррегуй (Уго – главный аргентинский разведчик в девяностые), разбирательства затянули и закрыли в связи с истечением срока давности, обычная практика для Аргентины.

Даниэль Пассарелла

Победу на новых выборах с перевесом всего в 6 голосов одержал Даниэль Пассарелла, сразу огласив себя «символом перемен»: «Болельщики поняли, что при Родольфо Д'Онофрио ничего не изменится». Последний все-таки займет эту должность спустя четыре года и два его срока ознаменуются золотой эпохой Марсело Гальярдо.

Легендарный футболист слишком уверовал в то, что его фамилия и авторитет сами собой рассосут все проблемы. Оптимизм двукратного чемпиона мира улетучился быстрее: «Ривер Плейт» в глубокой коме. Один я не справлюсь, нам всем нужно сплотиться».

Пассарелле достались долги в 75 миллионов долларов (по некоторым оценкам – в два раза выше) и разрушенная инфраструктура. Себастьян Абреу рассказывал, что стадион и база находились в плачевном состоянии: повсюду протечки с лужами, трава выцвела, покосившиеся стены приходилось подпирать подручными средствами.

«Нам не платили пять месяцев, а победа в чемпионате сделала только хуже – замаскировала проблемы», – признавался форвард.

Вскрылись и совсем вопиющие детали. Незадолго до ухода Агилар пытался привести в порядок стадион, но денег в казне уже не было. Тогда он провернул сделку с компанией Sinteplast, буквально обменяв на краску от 10% до 20% прав на Матиаса Абелайраса, Диего Баррадо, Николаса Доминго и Густаво Фернандеса.

Анхель Каппа

В апреле 2010 года Пассарелла доверил «Ривер Плейт» Анхелю Каппе. Друг и идейный последователь Сесара Луиса Менотти только что создал волшебный «Уракан» с юным Хавьером Пасторе, упустив чемпионство в последнем туре из-за скандального судейского решения.

Осознание угрозы вылета пришло именно тогда. Из таблицы коэффициентов «отваливался» чемпионский сезон Симеоне, а до этого туда никто не заглядывал. Неисправимый романтик и левый идеалист всем командам пытался ставить атакующий футбол, его выворачивало от одной мысли об игре на результат. В воздухе повис вопрос – точно ли это нужно в критической ситуации?

Терпение заканчивалось даже у футболистов (открыто говорили, что нужно набирать очки любыми способами), тренер уперто стоял на своем: «Люди вокруг просили меня выбрать другой стиль, я всегда говорил нет. Менотти был прав: можно побеждать, играя хорошо».

В довесок не сложились отношения с заканчивавшим Марсело Гальярдо. Культовый для клуба футболист объявил, что домашний матч последнего тура с «Тигре» станет для него прощальным. «Ривер» с треском проиграл, а Гальярдо на поле так и не вышел. Каппа оправдывался: «Мы уже в первом тайме летели 0:5, как я мог его выпустить? Это был бы позор».

Перед началом следующего сезона опомнившийся Пассаррела провел неплохую трансферную кампанию. В ворота вернулся Хуан Пабло Каррисо, из «Бетиса» выписали бомбардира Мариано Павоне, защиту на многие годы вперед зацементировал Джонатан Майдана. Апертуру-2010 «Ривер» начал с трех побед подряд, а к 14-му туру их было всего четыре.

На матч против «Боки» команду выводил Хуан Хосе Лопес, легенда клуба и друг Пасаррелы, не тренировавший уже много лет и трижды вылетавший с разными командами. Суперкласико осталось за «Ривером» благодаря голу Майданы, в оставшихся пяти матчах Лопес набрал 10 очков и был утвержден главным. Хорошая концовка усыпила бдительность.

В середине сезона подписали лишь молодого форварда Фабиана Бордагарая из «Сан-Лоренсо» (сыграет 6 матчей и не забьет голов).

Джонатан Майдана забивает победный гол в Суперкласико

К девятому туру Клаусуры-2011 «Ривер Плейт» даже ненадолго залетел на первое место. Все изменило Суперкласико на Бомбонере – сгорели 0:2, а Кариссо забросил мяч в собственные ворота. Журналист Николас Дистасио в программе «El show del fútbol» утверждал, что арбитр не назначил пять очевидных пенальти в пользу гостей. Патрисио Лусто вообще не должен был судить: заменил срочно прооперированного Эктора Бальдасси, хотя обычно выбирают четвертого арбитра.

У Пассареллы сорвало крышу.

Он ворвался на заседание Ассоциации футбола Аргентины (AFA) и начал обвинять ее руководителя Хулио Грондону в заговоре против «Ривер Плейта», требуя его отставки.

– Причем тут я, если у тебя вратарь забивает в свои ворота?

– Так продолжаться больше не может, ты должен отойти в сторону!

Дон Хулио шагнул в бок и с ироничной улыбкой спросил:

– Что еще мне сделать?

Взбешенный Пассарелла начал ругаться с представителями других клубов, называя всех преступниками и разбойниками. Невозмутимый Грондона, правивший железной рукой уже 34 года, на следующий день ответил еще раз: «Этот мальчик новенький в футболе, нужно время, он успокоится и когда-нибудь наденет кольцо вроде моего».

Речь шла о знаменитом ювелирном украшении, подаренном президентом клуба «Депортиво Арменио» Нораем Накисом с надписью «Todo pasa» («Все проходит»). Крестный отец аргентинского футбола с ним никогда не расставался («оно напоминало, что все в жизни мимолетно»), сняв лишь после смерти жены.

Хулио Грондона и его знаменитое кольцо

Крестовый поход против Грондоны аргентинская пресса объясняла амбициями Пассареллы – он не просто метил в его кресло, а хотел через AFA подняться на вершину мирового футбола. До сих пор существует теория заговора, что именно этот демарш стоил прописки в элите – клуб просто решили проучить. Но была и другая версия событий:

«Многие уверены, что Грондона хотел отправить их во второй дивизион, а на самом деле все наоборот. Он делал все возможное, чтобы «Ривер» не вылетел. Тогда он единственный раз просил нас о чем-то недопустимом, на что мы не согласились», – вспоминал председатель профсоюза арбитров Гильермо Маркони.

В книге «AFA. Футбол проходит, бизнес остается» Серхио Левински рассказывал о плане по спасению аргентинского гранда. Именно тогда впервые родилась безумная идея чемпионата с более чем тремя десятками участников – собирались объединить два первых дивизиона, заодно вернув из трясины еще несколько больших и традиционных клубов («Росарио Сентраль», «Уракан», «Химнасия Ла-Плата», «Кильмес»).

Вылет одного из двух главных грандов страны нарушал новую телевизионную схему – все матчи показывали бесплатно в рамках государственного проекта «Fútbol para todos» («Футбол для всех»). Правительство во главе с Кристиной Киршнер предложило больше, чем телевидение, с которым расторгли контракт в одностороннем порядке. Дон Хулио умел считать деньги и противился тому, чтобы «Ривер Плейт» даже на сезон вернулся в руки «Grupo Clarín» и «Torneos y Competencias», владевших правами на второй дивизион.

Но падение в пропасть уже было не остановить. Даже если «Ривер» специально никто не топил, нападки Пассареллы на всех вокруг, включая судей, не могли не сказаться. Последним было достаточно лишь судить непредвзято и не помогать гранду.

Фанаты угрожали убийством судье в перерыве ответного стыка. Добро дал «Ривер Плейт», сговорившись с полицией

После Суперкласико были четыре ничьи подряд, Кариссо вновь забросил в свои, затем оттолкнул тренера вратарей Убальдо Фильоля – тот пытался его утешить. Чемпион мира-1978 не принял извинения и подал в отставку: «Я много чего повидал в футболе, но подобные вещи непростительны. Он унизил меня перед всеми».

В последнем туре на «Монументаль» приехал «Ланус», проигравший борьбу за чемпионство. Ходили разговоры о сдаче – немотивированные гости вырвали победу на последней минуте, отказавший «Риверу» после возвращения из Европы Мауро Каморанези ответил: «Многие бросали слова на ветер. Приятно, что мы и все, кто ни за что не боролся, играли на победу».

Характерная деталь: матч обслуживал арбитр Пабло Лунатти, никогда не скрывавший своего пристрастия к «Риверу». «Пабло, мы теперь вылетим во второй дивизион!» – воскликнул после матча его друг. «Забудь, этого никогда не произойдет, невозможно», – парировал тот. Даже когда рухнули в стыки – никто не верил.

Адальберто Роман в окружении «барра бравас» в Кордобе

Битва против «Бельграно» началась с 0:2 в Кордобе, втором по величине городе Аргентины. У хозяев был большой опыт переходных матчей – пятые за 10 лет. Когда после перерыва влетел второй, гостей пытались привести в чувство выбежавшие фанаты. Досталось защитникам Карлосу Аране и Адальберто Роману, который зачем-то сыграл рукой в штрафной и привез пенальти.

Напряжение возросло настолько, что власти Буэнос-Айреса испугались проводить ответную встречу со зрителями (тогда приезжих болельщиков еще пускали). Вмешалось государство: дали гарантии безопасности, наводнили город федеральной полицией и сдвинули начало на день.

Мариано Павоне быстро открыл счет, но ожидаемого развития успеха не случилось. В середине тайма Серхио Пессотта не решился поставить пенальти в ворота «Бельграно» (позже он признает ошибку), а затем испытал настоящий ад. Во время перерыва в судейскую ворвались девять «барра бравас» с простым посланием: либо мы побеждаем, либо вы не уйдете со стадиона живыми.

Пессотта не хотел возобновлять игру и позвонил в полицию. Прибывший на стадион начальник 51-го участка Буэнос-Айреса переубедил: представь, что с вами сделают, если отменишь матч сейчас.

Во втором тайме он все-таки поставил пенальти (спорный, но не безосновательный), к тому моменту счет был равный: Гильерме Фарре подкараулил отскок после череды ошибок защитников. Карлос Олаве отразил удар Павоне с точки, больше «Ривер» ничего не смог – завершили за минуту до истечения основного времени, когда фанаты начали крушить стадион и поджигать трибуны.

Серхио Пессотта

Спустя несколько лет арбитр расплачется во время интервью: «Каждый раз вспоминаю с болью». Пессотта вывез семью из родного Росарио и какое-то время прятался на базе «Институто», затем получил полицейскую охрану и долго боролся с психологическими последствиями. Спустя месяц его сняли с финала Кубка Америки-2011 между Уругваем и Парагваем на «Монументале» – побоялись, что назначение будет воспринято как провокация и вызовет проблемы.

Следствие установит, что добро на запугивание арбитров дал по телефону секретарь клуба Даниэль Браво. В подтрибунное помещение лидеров «Los Borrachos» провел глава службы безопасности Габриэль Риччио, в это время член правления Нестор Морелли вместе с начальником бригады федеральной полиции Матиасом Понсе участвовали в прикрытии «операции».

Судебные разбирательства затянутся на годы, все фигуранты отделаются условными сроками, фанатам дополнительно запретят посещать стадион лишь на 12 месяцев. Позднее за халатность будут судить Пассареллу и еще восемь директоров с аналогичным исходом.

«Ривер Плейт» впервые в истории отправился во второй дивизион под пронзительный спич комментатора Косты Фебре, который подвел итог кошмарного десятилетия.

Вернуться удалось с первой попытки, пусть и не без проблем – зону стыков опередили лишь на три очка. Могло быть и хуже: за многочисленные беспорядки (фанаты разнесли ближайшие к стадиону районы и ранили 35 полицейских) отделались штрафом. Маленькие клубы в похожих ситуациях получали по минус 18 очков.

Спасать родной клуб практически бесплатно примчались известные воспитанники: Фернандо Кавенаги, Алехандро Домингес, Давид Трезеге, Леонардо Понсио. Правда минимальные финансовые условия были компенсированы щедрыми бонусами после выхода в Примеру.

Главное – «Ривер Плейт» действительно прошел «очищение» вторым дивизионом. Спустя два года Рамон Диас выиграет чемпионат и уступит место Марсело Гальярдо – самому успешному тренеру в истории клуба.

Футбол Южной Америки – в телеграм-канале Garrafa Sánchez

Сенсация в Аргентине: «Бельграно» Ригони стал чемпионом – впервые за 121 год

История Марсело Гальярдо: его бил Гальтье, вдохновлял Бьелса и хвалил Гвардиола

Фото: schlenkeralantycsports.comclarin.cominfobae.com; Juan Foglia; Marcelo Carroll; Raul Ferrari/Telam