Алексей Бороненко
Автор

Дайджест английской прессы: «Битва продолжается»

Наибольший реваншизм проявляет BBC: «У Англии появился шанс поквитаться с Хорватией, не пустившей ее в финальную часть Евро-2008 в Австрии и Швейцарии». Times пишет, что после извлечения бумажки с надписью «Хорватия» «английская делегация агонизировала». И столь же пафосно продолжает: «Рана еще не затянулась, но битва продолжается».

Independent приводит реакцию тренера хорватов Славена Билича: «Когда я увидел результаты жеребьевки, я воскликнул: «Нет, только не Англия!»… Мы их не боимся, но у них отличная команда и великолепные игроки».

«Привет, Загреб! Jagshemash, Алматы!»

Куда менее скромным оказался тренер сборной Белоруссии, немец Бернд Штанге, сказавший в интервью The Daily Mirror: «Мы можем стать новой Хорватией в своей группе. Конечно, мы ниже классом, чем сборная Англии, но вы можете ждать от нас сюрпризов». Independent также считает, что сборной Белоруссии стоит опасаться, называя ее капитана, Александра Глеба, одним из лучших игроков в английской премьер-лиге.

Guardian сосредоточила свое внимание на сборных Хорватии и Казахстана. Отсюда ироничный заголовок газеты: «Hello again Zagreb, jagshemash Almaty!»

«Jagshemash» – это казахское приветствие, которое англичане узнали от журналиста по имени Борат – персонажа британского комика Саши Барона Коэна. Он выставил казахов тупыми женоненавистниками и расистами, чем вызвал гнев Нурсултана Назарбаева. Independent пишет, что «как бы нелепо это ни звучало, но у большинства англичан Казахстан ассоциируется именно с Боратом». Газета ожидает, что на пресс-конференциях и во время подготовки к матчу с Казахстаном шутки, связанные с Боратом, будут всплывать регулярно. Но вообще-то англичанам сейчас не до смеха. Журналисты, вооружившись калькуляторами, усердно подсчитывает воздушные мили, которые предстоит преодолеть национальной сборной.

«Новый тренер сборной Англии должен вытащить целую страну из омута отчаяния»

Times иронично называет Казахстан самым отдаленным уголком Европы. Далее газета добавляет, что «эта страна граничит с Китаем, и первые 10 лет существования считалась азиатским государством». Кроме того, по мнению той же газеты, англичанам предстоит «зловещая экскурсия в бывший Советский Союз – сначала в Белоруссию, затем в почти столь же унылую Украину». В общем, по подсчетам Independent, сборная Англии за предстоящий отборочный цикл налетает порядка 30 тысяч километров.

Впрочем, британские журналисты надеются, что подобные перспективы не отпугнут потенциальных кандидатов на пост главного тренера сборной Англии. По сообщению Guardian, глава Футбольной Ассоциации Брайан Барвик еще не связывался ни с одним из специалистов. Среди основных претендентов по-прежнему называют Жозе Моуринью, Алана Ширера, Фабио Капелло, Жерара Улье и Рафу Бенитеса. Все реже звучит имя Луиса Фелипе Сколари, чей отказ полтора года назад привел к назначению на пост главного тренера Стива Макларена. По словам газеты Independent, на протяжении всей жеребьевки в Дурбане Барвик и Сколари «тактично избегали друг друга».

Истерии добавляет The Daily Mirror, приводя слова все того же Барвика: «английский футбол находится на стадии невиданной деградации»; «новый тренер сборной Англии должен вытащить целую страну из омута отчаяния, в который ее погрузил Стив Макларен».

29 комментариев

Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
«Як ся ма╨шь» - тоже самое на диалектах Западной Украины.
Надо поднять англам настроение в Киеве, чтобы им веселее было, а то уныло им видите ли
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
мдяяя... англикосы с дуба упали!
По казахский «как дела» - «Калай жагыдай?» или «Калайсын?»
«Привет» - «Асалоу алейкум!»
А Борат - ну ваще идиотизм и тупое убожество-где они его только нарыли???!!!
1.Казахстан 2.Украина 3. Беларусия а там как карта ляжет!

Удачи!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Шикарная группа >< !
Жыве Беларусь!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Англичане опять задаются,но первое место в группе-за ними.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
26.11 23:25 maxz
«Jak sie masz - «Kak dela» это ведь по польски»


В таком случае у казахского удивительное сходство с польским и чешским, потому как означает почти то же самое.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Jak sie masz - «Kak dela» это ведь по польски
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Поддержим братьев по лагерю!!!!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Только недавно обратил на это внимание. Возможно Борат взял первое услышанное им слово и сделал из него приветствие. Иакшимаш(Борат) = Жаксыма?(Казахский) = Хорощо?(Русский).
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
да задолбали эти англы уже конкретно своим высокомерием... надо опустить их прилюдно...
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Англы влипли по самые яйца...С таким пренебрежительным настроем, и завышенным самомнением им опять ничего не светит, но это все их проблемы :))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
1.Беларусь
2.Хорватия
3.Казахстан
4.Англия
5.Украина
6.Андорра
Аргументы:
1.Хорватия - чемпион Европы 2008, поэтому психологический откат неизбежен, плюс Англы их зауважали и будут на стрёме.
2.В Беларусь приехал фриц и вы их не узнаете (всё что нужно было этой команде - дисциплина).
3.Казахам фортуна задолжала по самые помидоры, плюс их в серьёз никто не воспринимает.
4.Английская пресса окончательно заклюёт свою сборную.
5.Украина - аморфная масса игроков со скамеек своих клубов, плюс Шева на закате.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
После приема англов в Москве, соседи будут брать пример, не удивлюсь, если вдобавок, еще и синтетику положат!
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Несмотря ни на что, Саша Барон Коэн устроил нехилый мировой пиар Казахстану)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Поражение думаю их повеселит :0))
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Блин, с хорошим тренером и вратарем этой команде Англии по силам любая сборная из Европы. А они тут приведены как карлики.:)
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
кушайте дальше пока вас кормят.
зато Россия ни разу пафосом не страдает.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
какие же Англы уроды!!!!
Як се маш- привет(как дела) по-чешски)))
Европа мать вашу....
Тупые островитяне((((
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Казахстан, конечно, будет биться за предпоследнее место с Андоррой, но очки отобрать могут у любого.

0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Хороший обзор, зачот
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Yagshimash eto ne na kazahskom. vobsche ne znayu chto eto takoe.

Kazah.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
JFK2
нАСЧЕТ КАЗАХОВ СОГЛАСЕН, тоже видел их матч с португезами. Везения не было, но душили они их по тяжелой...Я даже глазам своим не поверил, вспоминая наши позорные 1-7...Короче, если будет такой кураж, то англов они могут и укатать.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
короче, англам везде будет прием еще тот. про Украину уже и не говорю. Второе место в тяжелой битве с Украиной. Первое - хорватам. Опять. Опять повторится британский кошмар.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
В спортбаре как-то параллельно смотрел как казахи сражаются с португальцами, им бы немного везения, очень неплохо соседи играли. А видели бы вы, как белорусы летали против голландцев. Тем, конечно, ниче не надо было. Хотя Ван дер Варт и Ко держали планку. Но и за белорусов играли такие суперфутболисты как Булыга. Штанге их как-то построил после феерического проигрыша Люксембургу.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Спесь, видимо, с них еще до конца не сбили. Жаль не увидим Англию и ЧМ 2010.
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Пользователь заблокирован
1.Хорватия
2.Украина
3.Белоруссия
4.Казахстан
5.Англия
0
0
0
Возможно, ваш комментарий нарушает правила, нажмите на «Отправить» повторно, если это не так, или исправьте текст
Пишите корректно и дружелюбно. Принципы нашей модерации
Показать все комментарии
Укажите причину бана
  • Оскорбление
  • Мат
  • Спам
  • Расизм
  • Провокации
  • Угрозы
  • Систематический оффтоп
  • Мульти-аккаунтинг
  • Прочее
Пожаловаться
  • Спам
  • Оскорбления
  • Расизм
  • Мат
  • Угрозы
  • Прочее
  • Мультиаккаунтинг
  • Систематический оффтоп
  • Провокации
Комментарий отправлен, но без доната
При попытке оплаты произошла ошибка
  • Повторить попытку оплаты
  • Оставить комментарий без доната
  • Изменить комментарий
  • Удалить комментарий