«ВозвРУщение на вершину турнирной таблицы». Первые полосы иностранных газет

В английской премьер-лиге смена лидера, Карлос Тевес - последняя надежда Манчини, "Милан" отрывается на 4 очка, 50-й гол Месси в сезоне и споры о не назначенных пенальти в матче "Бетис" - "Реал". Первые полосы свежих иностранных газет

The Sun: ВозвРУщение на вершину турнирной таблицы

Daily Express: Тевес, СОС

 

Daily Star: МЮ 2-0 ВБА, Суонси 1-0 МС

В левом нижнем углу: "Футболист, чье имя не называется, получил травму, занимаясь сексом"

Daily Mirror: Настоящий герой (прим. игра слов)

I: Дубль Руни возвращает Юнайтед на первую строчку

La Gazzetta dello Sport: Крики "Юве" в тишине, "Милан" +4

Corriere dello Sport: "Юве", вы правы. "Милан" отрывается на 4 очка

Tuttosport: "Юве" не заслуживает этого

MARCA: "Горячий "Пипита"

AS: Пенальти не было

SPORT: 50 голов

El Mundo Deportivo: Могут все

A Bola: Возродившиеся Record: Орел летит

Correio da Manha

L′Equipe

Bild

 

Comments

[slavaburlac]

спасибо огромное за прессу!!!
вопросик а немецкую и русскую прессу можо тут увидать???
главное кикер или билд было бы шикарно!

[Doran(2)]

...получил травму, занимаясь сеСКом. =)

[3 гола Вальдесу]

У Марки классный заголовок.
P.S. Можно еще аргентинскую Ole добавить http://www.ole.com.ar/

[DoMeR]

Потрясающе!
Спасибо!

[Darkest]

Заголовки испанских газет, конечно, смешные. Сразу видно, из какой области родом :)

[Carajo]

Caliente - это горячий, а не желанный. В том смысле. что разыгрался.
И какие же сволочи АСко!
«Не было пенальти» - бесстыдники!!!!

[Carajo]

http://www.superdeporte.es/elementosInt/portadaPdf/2012031200/portada.pdf
Главная спортивная газета валенсийского сообщества

[Carlitto]

Ответ slavaburlac

спасибо огромное за прессу!!! вопросик а немецкую и русскую прессу можо тут увидать??? главное кикер или билд было бы шикарно!

Добавил Bild, буду добавлять каждый раз. Постараемся решить вопрос с переводом позже

[Эль Иберико]

Ответ Darkest

Заголовки испанских газет, конечно, смешные. Сразу видно, из какой области родом :)

а английские прямо-таки и пышут серьезностью..ну-ну

[Carlitto]

Ответ Darkest

Заголовки испанских газет, конечно, смешные. Сразу видно, из какой области родом :)

Будь в Англии, как в Италии и Испании клубные газеты, думаю, порой было бы и похлеще...
Вся разница в том, что в Англии все передается через ежедневные газеты, в Италии и Испании же чисто спортивные/футбольные газеты, каждая из которых закреплена за клубом/регионом/городом