«Ощущение, что он занимается этим последние 10 лет»: Иан Райт восторженно отзывается о сильном сезоне Кертиса Джонса
Легенда «Арсенала» добавил, что переход в основную команду прошел без проблем для Джонса, который играет как ветеран.
«Вы упомянули кого-то вроде Кертиса Джонса», - сказал Иан Райт в своем подкасте Wrighty's House. «Кабак стал лучшим игроком матча (во вторник против «РБ Лейпциг») и хорошо сыграл на знакомом поле.
Но то, как Джонс так легко проскользнул в этот всепобеждающий «Ливерпуль», пугает. Как хорошо он там обосновался, играя в Лиге чемпионов, как будто делал это последние десять лет».
В то время как участие Джонса частично было результатом кризиса травм, с которым «красные» столкнулись в этом сезоне, Райт делает хорошее замечание - «Скоузер» играет с уверенностью ветеранов, уверенно владея мячом и своей химией с товарищами по команде.
Мы надеемся, что Джонс - один из лучших академических талантов, выпущенных «Ливерпулем» за какое-то время. Мы надеемся, что он сможет развить этот сильный сезон и на долгие годы преуспеть на «Энфилде».
В оригинале предложение - One of the best academy talents to come out of Liverpool in some time, we’re hoping that Jones can build on this strong season and excel for years to come at Anfield.
Перевод (на русский, а не пословно через транслейт) - "Джонс - один из лучших талантов, выращенных академией клуба, мы надеемся, что он дальше будет прогрессировать в основной команде и добьется успеха на Энфилде на долгие годы."
can build on this strong season - дальше будет прогрессировать
excel for years to come at Anfield - будет выделяться (добиваться успеха) на Энфилде на долгие годы
Не знал, что он так хорошо изучил стадион в Будапеште