Лотито взрывается скандалом. Заголовки Gazzetta, TuttoSport и Corriere за 7 ноября
Продолжение истории с тестами в «Лацио», желание Пирло попробовать трезубец Мората-Роналду-Дибала, недовольство «Интера» вызовом Лукаку в сборную, а также положительный тест на ковид у Манчини – в утреннем обзоре заголовков итальянских спортивных изданий в блоге «В гостях у Кальчо».
Лотито взрывается скандалом.
«Лацио», трое игроков сдали положительные молекулярные тесты в Риме. Тесты сделаны в Биомедицинском Кампусе. Остальные результаты, в обычной лаборатории, все дали отрицательный результат. Время действовать для ASL.
Продвигается расследование FIGC. И проверка гипотезы уголовного преследования.
«Сассуоло» остался сухим, а «Милан» остался на вершине.
Ноль голов с «Удинезе». Россонери точно уйдут на перерыв на вершине таблицы.
«Фиорентина»: Якини играет своим будущим. Место на скамейке готов занять Пранделли.
Опасные пересечения.
Завтра две мега-схватки. Каковы дуэли в матчах «Лацио»-«Юве» и «Аталанта»-«Интер».
Карантин для Манчини.
У сборной 3 матча за восемь дней. Адзурри на дистанционном управлении. На скамейке будет находиться Эвани. С вирусом также Джеко.
Балотелли без команды и тренируется во Франчьякорте.
Он на поле с командой из Серии Д.
Последнее искушение Пирло.
Звёздный трезубец Мората-Роналду-Дибала дразнит «Юве», тренер изучает возможность, как и когда это можно осуществить. Иммобиле, Лейва и Стракоша, сдавшие положительные быстрые тесты, оказались отрицательными на молекулярном. «Лацио»: «Они сыграют против Бьянконери».
Силы главному тренеру! Дело за Эвани.
Манчини сдал положительный тест на ковид: его помощник будет руководить Адзурри против Эстонии. С Польшей и Боснией возможно увидим его. Джеко также заразился.
«Торино»: «Петух», ты велик! Ты дал нам пример».
Подробности: после 2:1 в Генуе, партнёры поблагодарили Белотти, убеждённые, что он даже мог не играть».
Проблема Лукаку: гнев «Интера» против Бельгии.
Ромелу вызван в сборную, хотя даже тренируется отдельно и остаётся под сомнением на матч с «Аталантой».
«Сассуоло», исчезла мечта о лидерстве. 0:0 с «Удинезе».
Якини, последний круг.
«Могут играть».
Молекулярный тест отменяет результат быстрого теста: с «Юве» вернётся Иммобиле. Дело «Лацио», лаборатория: «Все тесты – отрицательные». Но есть споры. Дано добро также по Лейве и Стракоше в конце головокружительного дня. И между тем Лига ответила согласием на единый центр проверки на Ковид.
Манчини и Джеко остановлены из-за Ковида.
Главный тренер сборной в среду сдаст новый тест: если результат будет отрицательным, он будет на скамейке. Босниец: «Спокойно». Не сыграет Кальехон.
Дибала, дождь на мокрой дороге.
Ходы Пирло: играть будет Мората с CR7. Аргентинец скорее всего займёт место на скамейке также на «Олимпико». Волшебный момент для испанца: он вернулся в сборную.
«Между Месси и Роналду не существует сравнений».
Видаль, эксклюзивное интервью: «Лео с другой планеты. Он выигрывает где угодно, он делал бы это и здесь. Я выбрал «Интер» из-за Конте, он самый смелый. Критика? Это стимул».
Напряжение Лукаку: он всё ещё под сомнением на завтрашний матч, но Бельгия вызвала его на матчи Лиги Наций.
Спасибо вам за ваше внимание и за ваши плюсы!
Во-вторых, спасибо за благодарность. Стараюсь адаптировать где могу, но не всегда с утра в спешке в голове бывает мысль перепроверять все неизвестные слова в разных словарях и переводчиках.
В-третьих, спасибо, что указали на ошибку. С первой фразой как раз случилось то, о чём написал выше - перепроверил, исправил на "головокружительный день". А вот касательно второй фразы, как кажется, перевёл вполне корректно. Да, возможно слово "существует" может показаться лишним, но вроде бы не так уж и сильно. Но готов исправить, если вы обоснуете, в чём там ошибка.