Кубань - Крылья Советов (90 минут Переводчик 2)

--

 

Comments

[And Justice for All]

))) Порадовали на ночь глядя)
Хотя Петреску прав. Надо всегда играть на победу.

[BORA]

Что всё таки сказал Петреску7

[alllmazz]

Ответ BORA

Он имел ввиду, что лучше такая ничья, чем победа из 5тиметрового оффсайда (матч Волга-Краснодар).
По крайней мере так кто-то в 90мин+ сказал.
А переводчик - молодец ))

[BORA]

Ответ alllmazz

Я смотрел матч Волга - Краснодар. Не было там пятиметрового офсайда у Краснодара.
Ошибка бокового наверное была, но это на повторах видно. В реальной жизни судья вполне может ошибиться.

[Adam_We]

переводчику весело,комментаторам весело...какая идиллия)

[Cataln]

с таким переводчиком можно пойти в разведку!)

[Пользователь заблокирован]

Ролик недоступен

[:::Canna:::]

Ответ заблокированному пользователю

http://www.youtube.com/watch?v=yo9rXofAtfg

[Alcon]

Так переводчик походу специально не перевёл слова))

[alllmazz]

Так я тоже видел этот момент. оффсайд там был где-то полметра. А боковой настолько отстал от игрока, который отдавал последний пас (на повторе это четко видно), что ему действительно казалось, что оффсайда нет. Просто ошибся.

А про 5 метров - это не ко мне, это Петреску так сказал :)