В поисках забивного вратаря...
Пошел на премьеру третьих Транформеров. Шум, ажиотаж, ожидания… Безумная толпа у кинотеатра, билеты дефицитные, как колбаса в «сытые» перестоичные годы. Пробравшись сквозь редуты из таких же блаженных как и сам, сажусь в кресло, к которому так долго стремился, откидываюсь назад, выпрямляю ноги и замираю в предвкушении шедевра. Краткие анонсы, реклама кинопроизводителя, титры и… что за бред? Джош Дюамель начинает говорить картавым голосом вождя всего мирового пролетариата, незабвенного Владимира Ильича Ленина. Причем, звук то идет дублированный. И даже поверхностные познания в английском языке дают отчетливо понять, что перевод сам по себе – паранойя загнанной лошади. Потому как не может фраза «we are in real danger» в русской интерпретации звучать как «Товарищи! Великая революция, о которой так долго говорили большевики, свершилась!».
Так не должно быть. Это какая-то ошибка? Неудачная шутка? Но время проходит, а ничего не меняется. И хочется уйти, но не можешь. Так долго ждал. Да и при всей ненормальности звука, по картинке заметно, что и эпизод неплохой, и сцены поставлены на приличном уровне, и спецэффекты что надо. Это больше всего и раздражает. Почему все нельзя было сделать по-человечески? В итоге остаешься в кресле. Хотя понимаешь, что впереди полтора часа времени, в течение которых тебе придется ненавидеть все происходящее на экране.
Думаете, это невозможно? Ну, естественно нет. Продолжительность фильма «Трансформеры-3» - 155 минут. Полтора часа – это минимальная длительность футбольного матча. И наконец, ответ на вопрос, к чему, собственно, такое длинное предисловие??? А вот он – матч для вас комментирует Вячеслав Шарафутдинов!!! Правда, сразу скучно стало и уже не так важно кто с кем играет? Да хоть «Реал» с «Барсой» снова вывели танки, выкатили катюши и подготовили к запуску комплексы ПВО. Загружаешь «сопку» и смотришь вторую лигу Швейцарии. Лишь бы только не это.
Честно, нет сил. Вчера из семичасовых матчей решил все же остановиться на «суперувлекательном» и «непредсказуемом» дерби Донецка-Мариуполя. Осилил составы команд, две-три дежурных фразы, и заупокойный прогноз на матч, результат которого мог быть загадкой только для тех, кто не знает, что такая игра как футбол уже существует. Причем была придумана еще полтора столетия назад. Через пять секунд после того как человек в комментаторской кабине авторитетно заявил, что матч между этими командами обещает быть «як завжди»(!!!) потрясающе интересным, поскольку Яремченко «по ходу» открыл для своих футболистов все «шахтерские» секреты, счет стал 1:0.
«І ось гравці «Шахтаря» відкривають рахунок у цьому матчі». Фраза прозвучала как приговор телевизору. Выключил его вместе со светом в квартире. Решил, что лучше дождаться игры «Металлиста» в темноте и спокойствии.
Почти уверен, что человек Шарафутдинов просто замечательный, и футбол он любит. Но я его тоже хочу любить. Причем и на том телеканале, где Шарафутдинов работает, включительно. А получается, что каждый матч превращается в пытку золотой поры Гестапо и СС.
Помните весеннюю игру «МетаДона» против «Днепра»? Много таких в Украинском чемпионате? Дай Бог, одна на несколько туров. Донецк два раза проигрывает, отыгрывается, а в конце только появившийся на поле Голайдо «хоронит» Днепропетровск – 3:2. В момент, когда даже не классный, а среднестатистический комментатор должен разорваться от потока эмоций, мы слышим как Шарафутдинов заупокойным голосом сообщает «і ось господарі забивають третього м’яча у ворота Дніпрян»… Все! Финиш! Конечная станция! Выходим из метро, разворачиваемся и пешком назад… Ну нельзя так…
Специально не трогаю игры «Шахтера», с «профессиональной» и «непредвзятой» трактовкой игровых моментов, оценкой судейских решений и всякого рода Задсонами, Тейсейрами, Севцюками и т.д.
Я думал, что как у каждого Наполеона есть свое Ватерлоо, так для каждого Шарафутдинова существует свой Палоп. Видать, одного испанского вратаря мало. Желаю «мэтру» комментаторского дела крепкого здоровья и долгих лет жизни, но пусть найдется еще хотя бы один вратарь, умеющий забивать на последних минутах в ворота «горняков». Как бы не было обидно и противно писать эту фразу.
Вчера ведь играл «Шахтер» против «Ильичевца». Будем откровенны: такой матч вряд ли чем испортишь. И все это понимали еще до стартового свистка. Но «Шахтер» же будет играть и против «Динамо», и в Лиге чемпионов. Я хочу видеть эти матчи. Я не хочу снова вторую лигу Швейцарии…
