Над Афеллаем опять издеваются
На прошлой неделе испанский портал El Jueves постебался над новичком «Барселоны» Ибрагимом Афеллаем, наложив собственную озвучку на фрагмент матча «Барселона» - «Спортинг». В сюжете обыгрывалось, как игроки «Барсы» пытаются объяснить своему товарищу простые вещи на английском, поскольку испанского он не знает.
Видеоролик стал настолько популярным, что создатели не стали откладывать и выпустили продолжение. На сей раз, действие происходит на тренировке.
Адриано: Ну ты злой, ты же специально учишь его говорить неправильно.
Бойан: Да ладно, всего-то разок.
Адриано: Ага, щазз.
Бойан: Слышь, не сердись.
Афеллай: Нет-нет, моя не сердиться, но вот как, моя подходи к Пепу и говори ему «как мой любимый козлик»?
Бойан: Ага.
Афеллай: И это переводись как «hello, Pep, how are you today?»
Адриано: Ну-у, че-е-ел…
Бойан: Хм, походу я ошибся.
Адриано: Слышь, учи его по-нормальному.
Бойан: Нет, ну, хоть насчет Пике я не соврал!
Афеллай: Так, «моя лизать твою ваку» означает «You play so fine».
Адриано: Да, только надо произносить дважды.
Афеллай: Вака вака.
Адриано: Да, «моя лизать твою ваку ваку».
Афеллай: Окей! О, привет, Миликито!
