Автобиография Хави. Глава 3.
На «БарсаМании» выкладывается перевод автобиографии Хави Эрнандеса под названием «Mi vida es el Barca» («Моя жизнь это «Барса»). Сегодня подоспела третья глава книги, отрывок которой мы приводим здесь.
Сказано сделано, так как Вила начал настаивать, чтобы я проецировал игру Пепа на свои действия на поле. Я должен был наблюдать за тем, что Гвардиола делает на поле, и как он это делает. Я ходил на «Камп Ноу» смотреть каждую игру, я смотрел на его движения, как он поднимает голову перед приемом мяча, чтобы оценить местонахождение остальных партнеров. Я наблюдал, с какой скоростью Пеп принимает решения, на работу корпусом, как он ведет игру. Вила приносил мне кассеты матчей «Дрим тим», чтобы я продолжал совершенствоваться в применении всех этих аспектов. В конце чемпионата тренер раздал нам письменные рекомендации для дальнейшего развития, где было написано, что мое игровое призвание это имитировать игру Пепа, а приоритетной задачей стояло «приблизиться к этому уровню, как можно плотнее».
Год спустя, когда я уже играл в «Кадетах», Гвардиола, благодаря дружбе с Вилой, посетил наше тренировочное занятие. Представляете, какой сюрприз! Вот он, в каких-то сантиметрах от меня. При этом, он беседовал с нами и давал советы! Так как Вила уже рассказал ему, что я являюсь его последователем по амплуа, он дал мне несколько одобряющих советов, и сказал, чтобы я продолжал трудиться в том же духе. Уже позже, в дубле, я узнал от Вилы, что в этот день Пеп приходил увидеть меня, чтобы узнать, кто все-таки этот парень из кантеры, которого все называют его «клоном». После тренировки Гвардиола сказал: «Будущее этого пацана это вопрос времени, через четыре года он отправит меня на покой».
Предыдущие главы:
