Абрамович отказался предоставить Муту отсрочку для выплаты штрафа

и в чем цинизм?
клуб из-за него потреял деньги, клуб хочет возместить убытки.

Цинизм в том, что если вырезать из этой истории кокаин, сам факт его употребления, мы получаем следующее: футболист пришел в клуб и не заиграл -- не подошел например под схему нового тренера или впал в депрессию из-за туманов или гибели любимой собачки. Клуб : ах ты негодяй не заиграл не оправдал ожиданий -- получи иск на сумму отступных. А отступные у игроку отношения не имеют. Это отношения между клубами -- оплата разрыва контракта с прежней компанией сотрудника. Это в любом случае рисковая инвестиция и в данном случае компания пытается уменьшить риски за счет сотрудника.
Т.е. цинизм в том, что клуб не штрафует игрока на зарплату, а требует возмещения своих рисковых инвестиций.
Также цинизм в том, что происходит это годы спустя.