Хон Ен Чо: «Приятно, что уже в первый сезон мне удалось завоевать медаль с «Ростовом»

Спортс
Футбол
Новости
Хон Ен Чо: «Приятно, что уже в первый сезон мне удалось завоевать медаль с «Ростовом»

Нападающий «Ростова» Хон Ен Чо заявил, что ему нравится играть в России.

«Приятно, что уже в первый сезон мне удалось завоевать медаль с «Ростовом». Пусть пока в первом дивизионе, но у меня достаточно времени, чтобы помочь моей команде побороться за высокие места в премьер-лиге», цитирует форварда официальный сайт «Ростова».

Ростов

премьер-лига Россия

Хон Ен Чо

Приятно,что здесь правильно передают звучание его имени. Почему-то сам ФК «Ростов» заявляет его как ХонГ ЕнГ Чо.
Типичный американизм в передачи корейских имён. Чжанг вместо Чжан, Парк вместо Пак и т.д.
Вообще странно, что в СМИ нет официального стандарта пердачи иностранных имён. Половина дикторов говорит БАрак, половину БарАк Обама. Кстати, правильно второе.

-McCormick-

18 февраля 2009, 13:50

ОтветЙилатив

Приятно,что здесь правильно передают звучание его имени. Почему-то сам ФК «Ростов» заявляет его как ХонГ ЕнГ Чо. Типичный американизм в передачи корейских имён. Чжанг вместо Чжан, Парк вместо Пак и т.д. Вообще странно, что в СМИ нет официального стандарта пердачи иностранных имён. Половина дикторов говорит БАрак, половину БарАк Обама. Кстати, правильно второе.

А фамилию Чанг правильно Чан произносить? Или это правило только корейских фамилий касается?