Робби Фаулер: «Ливерпулю» нужен новый тренер»
Бывший нападающий «Ливерпуля» Робби Фаулер заявил, что руководство мерсисайдцев должно отправить в отставку главного тренера Рафаэля Бенитеса.
«Рафа выиграл для «Ливерпуля» Лигу чемпионов в 2005-м, но с тех пор клуб ничего особенного не выигрывал. Желаю мерсисайдцам только хорошего, но это значит, что руководство клуба должно найти нового главного тренера», рассказал Фаулер в интервью BBC.
Ззы а на самом деле Фаулер Бенитеса только хвалил. Хотя Сам вью на радио 5 лайв не слышал, но ребята с ynwa.tv утверждают именно так, не верить им смысла нет
с переводом не удивил, тут такое сплошь и рядом(
Но перевод ужасный, Фаулер не говорил «нужен новый тренер»
«Rafa in his first year won the Champions League but they have not really won too much since then.
«For the sake of Liverpool fans I want them to do as well as they can and if that means getting a new manager then so be it.»
http://www.myliverpool.ru/news/riera_pri_benitese_liverpul_nikogda_ne_zaigraet/2010-03-18-3643