1. Спортс
  2. Футбол
  3. Новости

  4. Джермэйн Дефо: «Это просто позор, что мы не смогли выиграть»

0
Джермэйн Дефо: «Это просто позор, что мы не смогли выиграть»

Нападающий «Тоттенхэма» Джермэйн Дефо остался доволен своей игрой в матче 22-го тура с «Портсмутом» (1:1).

«Я знал, что партнеры будут искать меня передачами. Ожидал такой тактики. Мне очень понравилась наша игра. Это просто позор, что мы не смогли выиграть», – приводит слова Дефо BBC.

Кто станет чемпионом мира? Опрос после 1/8 финала51541 голос
ФранцияСборная Франции по футболу
ИспанияСборная Испании по футболу
АргентинаСборная Аргентины по футболу
АнглияСборная Англии по футболу
НорвегияСборная Норвегии по футболу
МароккоСборная Марокко по футболу
БельгияСборная Бельгии по футболу
ШвейцарияСборная Швейцарии по футболу
logoДжермейн Дефо
logoПортсмут
logoпремьер-лига Англия
logoТоттенхэм

Комментарии

  • По дате
  • Лучшие
  • Актуальные
Позор, наверное все таки стыдно
прийдётся все таки Кэмпбелу посидеть полгода без игровой практики. а жаль.
вы заработали 1очко и поднялись на целых 4 строчки!!!) а он о каком то позоре..
Позор что ты и ко не дали в бубун тому козлу что павлюка сломал!! крысы!! У нас бы за такое вся команда стеной встала, а вы водичку пить побежали
Блин вот мажор! Его сразу передачами ищут. Павлюк 10 забил, его и то невсегда этой чести удастаивают!
It’s a shame не нужно переводить как «это позор». Позор переводчикам =) Это выражение означает - «очень жаль», ну или «я страшно разочарован».
Левый перевод, видно сразу недоработка.
Могли выиграть, не промахнись Бент с передачи Бентли (имхо самый опасный момент игры). А могли и проиграть, если б Гомес не выиграл выход один на один.

Что касается перевода, то лишь практикующий знаток английского способен адекватно передать выражение, типа «it’s a shame». Хотя интересно, что даже из этого перевода сразу ясно, что именно сказал Дефо.
Читайте новости футбола в любимой соцсети
Материалы по теме
Чемпионат Англии. 22-й тур. «Ливерпуль» и «Эвертон» сыграли вничью
Видео
Тяжесть травм Кинга и Павлюченко пока неизвестна
Павлюченко получил травму в матче с «Портсмутом»
Рекомендуем
Главные новости
Харри Кейн: «Трамп играет в гольф очень хорошо. Надеюсь, смогу играть так же хорошо, когда буду в его возрасте. Уникальный опыт. Благодарен, что он пригласил меня поиграть»
«ПСЖ» предварительно договорился с Ферраном. Парижане хотят завершить трансфер форварда «Барсы» после ЧМ
Анри лично поздравил французов с победой над Марокко – зашел в раздевалку и пообщался со всеми 📹
ВидеоСпортс"
Куртуа поддержал Ламменса после ошибки в игре с Испанией: «Поле было сухим – ему просто не повезло. Он отличный вратарь и не заслуживает критики»
Гарсия об 1:2 с Испанией: «Бельгия заставила их усомниться в себе, мы были близки к тому, чтобы пройти дальше. Конечно, травмы не сыграли нам на руку»
Вспомнили самый досадный промах с пенальти в истории ЧМ – настоящая трагедия
Тесты и игры
Ямаль после 2:1 с Бельгией: «Испания была намного сильнее. Франции стоит нас опасаться, у нас страха нет»
Генич после работы на матче Испания – Бельгия: «Можно заканчивать 😏». Ранее комментатор упоминал возможный уход с «Матч ТВ»
Испания 36 матчей не уступает в игровое время – больше двух лет. До рекорда Италии – одна игра
Де ла Фуэнте после 2:1 с Бельгией: «Таков характер Испании, горжусь, что возглавляю эту команду. Мы единственные в мире способны обыграть Францию в двух матчах подряд»
Ко всем новостям
Последние новости
Ринат Билялетдинов покинул пост тренера «Спартак» Кострома спустя полтора месяца после назначения. 12 июля у команды первый матч сезона в Лиге PARI
«Спартак» заплатит около 6 млн евро за трансфер защитника «Алавеса» Парады (Marca)
«Рома» хочет арендовать Гарначо с правом выкупа. «Челси» просит 40 млн евро за вингера
Уильямс об игре с Францией: «Испания уже дважды обыгрывала их, хотим сделать это снова. Для нейтрального зрителя это будет очень интересный матч»
У Испании 8-й полуфинал ЧМ/Евро – поражение было только в одном
Куртуа о замене в матче с Испанией: «Я почувствовал боль, не мог бить по мячу. Хотел продолжать, но это было решение тренера»
Испания повторила свой рекорд по голам на одном ЧМ – 11. Столько было лишь в 1986 году
Мерино после 2:1 с Бельгией: «Теперь Испании нужно сделать все, чтобы победить Францию. Мы единственная сборная в мире, кто обыграл их дважды подряд»
Член администрации Белого дома Джулиани: «Трамп разочарован вылетом США с ЧМ. Но он сказал: если Бельгия и мы в сильнейшем составе, победителю стоит отдать должное»
Каррагер об игре против Холанда: «Я не уверен, что его можно остановить физически. Эрлинг – настоящая гора, он раскидывает людей по полю. Он просто поиздевался над Габриэлом»