Конференция главного редактора Sports.ru Ивана Калашникова возобновила работу

Спортс
Футбол
Новости
Конференция главного редактора Sports.ru Ивана Калашникова возобновила работу

Конференция главного редактора Sports.ru Ивана Калашникова «Мирное время» возобновила работу и поменяла формат. Теперь обсуждаемые темы не ограничены международным футболом вы можете задать вопрос о редакционной политике сайта, узнать о перспективах развития, похвалить или покритиковать материалы Sports.ru. Впрочем, обсуждение наиболее популярных тем прежней конференции сборная Аргентины, правописание имен собственных, политика ФИФА будет продолжено.

Спортс

ред.политика и правописание имен собственных - зачетные темы)
надо будет воспользоваться представившейся возможностью
Кстати, про Хююпя (он же Хюпия) вопрос задавали интересно?

Иван Калашников

23 декабря 2008, 12:52

Ответ-McCormick-

ред.политика и правописание имен собственных - зачетные темы) надо будет воспользоваться представившейся возможностью Кстати, про Хююпя (он же Хюпия) вопрос задавали интересно?

нет, не задавали, но я могу на опережение ответить - да, в России его фамилию пишут неправильно. но менять что-то уже поздно - написание устоялось.

-McCormick-

23 декабря 2008, 12:58

ОтветИван Калашников

А, ну окей
Спасибо за оперативность =)

-McCormick-

23 декабря 2008, 13:00

Иван, если вы еще здесь - может, сможете ответить про норвежцев? Кьюс или Чюс? Четиль Андре Омодт или Кьетиль?

Иван Калашников

23 декабря 2008, 13:14

Ответ-McCormick-

Иван, если вы еще здесь - может, сможете ответить про норвежцев? Кьюс или Чюс? Четиль Андре Омодт или Кьетиль?

понимаете, я не истина в последней инстанции. но если нужно объяснить, почему мы на sports.ru пишем так или иначе – объясню.
что касается норвежцев – точно не «к». этот звук – среднее между «ш» и «ч»
в общем, подходите в конференцию

-McCormick-

23 декабря 2008, 13:18

ОтветИван Калашников

понимаете, я не истина в последней инстанции. но если нужно объяснить, почему мы на sports.ru пишем так или иначе – объясню. что касается норвежцев – точно не «к». этот звук – среднее между «ш» и «ч» в общем, подходите в конференцию

Понятно, спасибо
Как только - так сразу)

Sour sweat

23 декабря 2008, 13:11

А меня вот смущает Петька-татарин.
Ваша версия его фамилии звучит как «Одемвинги». Но в то же время поиск по «Одемвингие» тоже даёт результаты http://www.sports.ru/search/?title=%D4%F3%F2%E1%EE%EB&control_charset=%CA%EE%ED%F2%F0%EE%EB%FC&text=%EE%E4%E5%EC%E2%E8%ED%E3%E8%E5
Как дальше жить?

-McCormick-

23 декабря 2008, 13:16

ОтветSour sweat

А меня вот смущает Петька-татарин. Ваша версия его фамилии звучит как «Одемвинги». Но в то же время поиск по «Одемвингие» тоже даёт результаты http://www.sports.ru/search/?title=%D4%F3%F2%E1%EE%EB&control_charset=%CA%EE%ED%F2%F0%EE%EB%FC&text=%EE%E4%E5%EC%E2%E8%ED%E3%E8%E5 Как дальше жить?

Одемвингие - так у него в паспорте вроде записано, не знаю правда в каком) Ну и сам он говорил в интервью, что его фамилия именно Одемвингие.
А Одемвинги без «е» - просто более «удобоупотребимый» в произношении вариант. Раньше его у нас вообще звали Одемвинджи и только так.

Sour sweat

23 декабря 2008, 13:21

Ответ-McCormick-

Одемвингие - так у него в паспорте вроде записано, не знаю правда в каком) Ну и сам он говорил в интервью, что его фамилия именно Одемвингие. А Одемвинги без «е» - просто более «удобоупотребимый» в произношении вариант. Раньше его у нас вообще звали Одемвинджи и только так.

я всё это понимаю, редакция Sports.ru решила использовать вариант без «е», но сама же и нарушает это правило - меня это смущает :)