Андреа Пирло: «Соскучился по Лиге чемпионов»

Спортс
Футбол
Новости
Андреа Пирло: «Соскучился по Лиге чемпионов»

Полузащитник «Милана» Андреа Пирло признался, что соскучился по матчам Лиги чемпионов.

«В последних двух сезонах нашей команде не хватало стойкости. Но в этом году, считаю, мы способны побороться за скудетто. Для этого нам нужно побеждать своих самых сильных соперников.

Мы должны выиграть чемпионат в этом сезоне, потому что я соскучился по Лиге чемпионов. Кубок УЕФА с Лигой не сравнится», цитирует Пирло Channel4.

Милан

Андреа Пирло

серия А Италия

Лига чемпионов УЕФА

Лига Европы УЕФА

19 комментариев

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

Comodo

16 октября 2008, 16:46

Зимой уходить собрался?

wisdom

16 октября 2008, 16:50

Добро пожаловать в ЧФР.

Пользователь заблокирован

16 октября 2008, 16:51

Бедняжко.

cantolibero

16 октября 2008, 17:19

>>>»Для этого нам нужно побеждать своих самых сильных соперников».
«...per vincere lo scudetto bisogna passare anche da campi meno blasonati, perché alla fine sono quelli i punti che servono di più». Не «самых сильных», а наоборот - тут речь как раз о маленьких командах. Скудетто выигрывается не в дерби, а в матчах с реджинами.
И не «стойкости», а «стабильности», la continuità.

Когда вы уже уволите всех своих переводчиков? Какого черта в новостях об Италии ссылка на англоязычные источники?

MilanAC

16 октября 2008, 20:50

Ответ cantolibero

>>>»Для этого нам нужно побеждать своих самых сильных соперников». «...per vincere lo scudetto bisogna passare anche da campi meno blasonati, perché alla fine sono quelli i punti che servono di più». Не «самых сильных», а наоборот - тут речь как раз о маленьких командах. Скудетто выигрывается не в дерби, а в матчах с реджинами. И не «стойкости», а «стабильности», la continuità. Когда вы уже уволите всех своих переводчиков? Какого черта в новостях об Италии ссылка на англоязычные источники?

Да бесполезно им говорить, тут мало того что искаженные переводы выкладывают, так еще и за порядком никто не следит