Фабио Капелло: «Марко ван Бастен может возглавить «Челси»

Дон Фабио знает все )))

неужели для крайне обеспеченного человека золотая клетка дороже шанса выиграть как тренер то, что выигрывал как игрок, со сборной своей родины?

Хм, а как же сборная? Совмещать чтоле? Или после евро? Хотя, ввиду желания Абрамовича, чтобы Челси играл в ярко-атакующий футбол, это могет быть правдой, ибо сам Дон Фабио и Липпи этим особо похвастаться не могут.

26.09 15:33 Stg.44
Да, его показали во время матча, я видел.

26.09 13:23 pusha
http://www.lenta.ru/news/2007/09/25/chelsea/

26.09 15:08 Batistuta||Baku||
Фигассе - «правильно»! Да так же ж они навсегда итальянцами останутся, никогда не глобализируются!
:)

==================================

Ау, кто итальянский знает?
1. Есть ли аналоги «can» и «may» в итальянском языке?
2. Что сказал Капелло в оригинале?
3. Спасибо.

26.09 14:52 Batistuta||Baku||
Думаю, и в итальянском есть такие же нюансы.
Про «впадлу» - не знаю... Скажешь им, бывалоча, «уан капуччино плиз» - несут!
:)

Капелло-то чё так уверен? Или не уверен? Просто решил засветиться в СМИ? =))

Главное, сам не суйся туда

Интересно, в оригинале (английский?) было can, may или даже might?

Не зная этого, и обсуждать-то, по сути дела, нечего...