Луи ван Гал: «Срок ультиматума «Реала» по трансферу Рибери уже истек»
Тренер «Баварии» Луи ван Гал заявил, что ультиматум, выдвинутый мадридским «Реалом» по трансферу полузащитника мюнхенцев Франка Рибери, уже истек, и его игрок не покинет команду.
«Кажется, срок ультиматума «Реала» датировался 16 июля? Так он уже истек. Рибери остается с нами.
Я уже знаю, как перестроить под него полузащиту, так что он снова будет ключевой фигурой в команде», цитирует голландца Marca.
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем











Комментарии
2 Кокич
Выходит баварию нужно покарать.Как вариант-просто купить,чтоб не выёживалась.
«Ультиматум», если так можно назвать требование о конкретном предложение, выдвигался БАВАРИЕЙ РЕАЛУ, а не РЕАЛОМ БАВАРИИ. Срок был выбран так, что выпал умышленно на последний день Баварии в Мюнхене перед отъездом на тренировочные сборы.
Скорей бы вы уже научились переводить первоисточники, а не какой-то бульварный сурогат!
Тут же речь идет о каком-то ультиматуме «выдвинутЫМ мадридскИМ «РеалОМ»»
Ты читать внимательно умеешь?
Это для тех, кто ждет соответствующей заметки на испанских «AS» или «Marca».
этот Лусио?
Даете ссылку на Марку??? Даете! На что они ссылаются в их заметке? Правильно, Иванов, на ежедневную пресс-конферецию Баварии, которые фиксируются и на оф. сайте. То есть идем на сайт Баварии и ищем инфу. Пара кликов и находим сдедующее:
«Beim Trainingsauftakt am 1. Juli habe man Ribéry intern „eine Frist von 14 Tagen“ gesetzt, um konkrete Angebote potenzieller Interessenten zu präsentieren, „alle beteiligten Vereine wussten das“, betonte Hoeneß. Diese Frist sei nun am Mittwoch verstrichen, „deshalb ist für uns klar ein Schlussstrich gezogen worden. Wir gehen mit der klaren Absicht ins Trainingslager, dass wir im August mit Franck in die Saison starten.“»
Что в переводе означает следующее:
1 июля в разговоре с Рибери ему дали срок до отъезда в Донауэшинген для того чтобы он представил конкретные предложения. Все учавствующие стороны знали об этом условии. Конкретных предложений не последовало. В среду срок истек, поэтому мы подводим итоговую черту с твердым намерением начать с Франком грядущий сезон.