• Спортс
  • Футбол
  • Новости
  • Доменико Кришито: «Когда Спаллетти ругается во время матчей, мое знание итальянского становится проблемой»
0

Доменико Кришито: «Когда Спаллетти ругается во время матчей, мое знание итальянского становится проблемой»

Защитник «Зенита» Доменико Кришито рассказал, каково это быть единственным итальянцем в команде с итальянским тренером.

Как Спаллетти убеждал вас перейти в «Зенит»?

— Говорил о том, что здесь хорошо, что команда сильная, что это будет хороший опыт работы за границей.

Любой другой тренер вам бы сказал ровно то же самое.

— Ха, ну да. Но я слышал еще и то, что Мистер сам был очень заинтересован в моем переходе.

Другие варианты были в Италии?

— Да, только там.

То, что вы понимаете все, о чем говорит тренер, — это не проблема?

— Иногда немножко проблема. Если он хочет что-то именно мне сказать, говорит сразу, а не как другим — через переводчика.

И если он на кого-то на поле ругается, то большинство не понимает, а я понимаю абсолютно все! Не то что он ругается много, но бывает, что злится. В общем, лучше бы я иногда его не понимал, – сказал Кришито.

Комментарии

По дате
Лучшие
Актуальные
Игроки Алании:когда Газзаев ругался в раздевалке,мы не понимали собачий лай.
Порко мадонна ди ум бесто перь бако кастелла де мембрано хемаро инчесо сарвело чец хан дураля! ©
ОтветКокич
Порко мадонна ди ум бесто перь бако кастелла де мембрано хемаро инчесо сарвело чец хан дураля! ©
Ахаххахаххахахахаххахаа. А перевод можно ?
Ответquasififa
Ахаххахаххахахахаххахаа. А перевод можно ?
"простите, погорячился"

фильм не смотрел, чтоль?)
Незнание легионерами русского часто становится их спасением
Ответзаблокированному пользователю
Незнание легионерами русского часто становится их спасением
Незнание русского - это проблема первых двух тренировок. К третьей каждый уважающий себя иностранец обязан выучить "Слева, б**!", "Пасуй, пид**" и "Пиз..ц, где защита?"
Меня удивляют некоторые наши Звёзды...(я уйду,я не пойду...я не хочу...отрабатывыайте свои деньги...-Господа...!!!
Похоже больше всех в команде страдает переводчик.
Когда Карпин ругается с бровки, это становится частью видео Артёма Фалахова
Заголовок странный.
Кстати, мне тоже кажется неправильным, что легионеры, которые приезжают к нам в страну на достаточно долгий срок, не пытаются учить русский язык вообще. А потом жалуются на какие-то неудобства в жизни или на поле. Без минимальных познаний в русском понять культуру и традиции России невозможно, вот и проблемы возникают. Почему те же вьетнамцы (да и филиппинки), которые приезжают к нам работать, первые месяцы все свободное время корпят над учебниками? А им-то посложнее будет, и времени свободного меньше
Ответзаблокированному пользователю
Кстати, мне тоже кажется неправильным, что легионеры, которые приезжают к нам в страну на достаточно долгий срок, не пытаются учить русский язык вообще. А потом жалуются на какие-то неудобства в жизни или на поле. Без минимальных познаний в русском понять культуру и традиции России невозможно, вот и проблемы возникают. Почему те же вьетнамцы (да и филиппинки), которые приезжают к нам работать, первые месяцы все свободное время корпят над учебниками? А им-то посложнее будет, и времени свободного меньше
В Зените кстати Губочан неплохо уже русский выучил у него даже интервьюшка есть полностью на русском, Ломбертс, Данни до Томаша конечно далековато в познаниях, но тоже стараются.
ОтветЗенит2013
В Зените кстати Губочан неплохо уже русский выучил у него даже интервьюшка есть полностью на русском, Ломбертс, Данни до Томаша конечно далековато в познаниях, но тоже стараются.
Ломбертс хорошо говорит по-русски, гораздо лучше , чем Данни. даже ошибок в падежных окончаниях не делает.
Трепетная душа )
Спалетти на Широкова только по-итальянски матерится наверное.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем