Руди Гарсия: «Нет ничего важнее победы над «Лацио»
Новый главный тренер «Ромы» Руди Гарсия рассказал о своем назначении в итальянский клуб, отметив, что важным фактором для него является изучение языка страны.
«Я прибуду в Рим в понедельник или во вторник. На следующей неделе запланирована официальная пресс-конференция и знакомство с футболистами.
Первым делом я хочу выучить итальянский язык на достаточном уровне, чтобы общаться хотя бы с журналистами. Я собираюсь переехать в Рим на постоянной основе.
Я знаю о целях, которые ставит команда. Разумеется, речь идет о европейских турнирах.
Однако, я точно знаю, что для болельщиков нет ничего важнее победы в римском дерби над «Лацио», – приводит слова Гарсии Corriere dello Sport.
http://4.bp.blogspot.com/-bm-X8-RChcc/ULuUm-7vUYI/AAAAAAAAEJM/x7HqoMcVziw/s1600/roma-history-trophies.png
почувствуй разницу дружок, последнее вместо залы славы которого у вас никогда не будет, покорители ярмарок)
Судя по названию выходит что это сказал Гарсия, а в тексте указано что он ссылается на болельщиков. Так что либо перевод не корректный либо автор тупанул.
Ты бы лучше это дерби вспомнил:
http://www.youtube.com/watch?v=8Obfd5HU5sc
Лацио их на кубке в газон втоптал