13

Тиаго Алькантара: «Надеюсь, что Черышев не выйдет на пик формы к нашему матчу»

Полузащитник молодежной сборной Испании Тиаго Алькантара перед матчем групповой стадии Евро-2013 против России поделился мнением о полузащитнике Денисе Черышеве, который выступает за молодежную команду «Реала».

«Уважаю Дениса как интеллигентного футболиста. Он действует на больших скоростях, и очень надеюсь, что Черышев не выйдет на пик формы именно ко встрече с нами», – сказал испанец.

Опубликовал: Юрий Луданов
13 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Что-то мне подсказывает, что тут пахнет неточным переводом и вместо интеллигентности должно быть что то типа футбольного интеллекта или понимание игры. Intelligence это не только интелигентность.
Ответ m.krasutsky
Что-то мне подсказывает, что тут пахнет неточным переводом и вместо интеллигентности должно быть что то типа футбольного интеллекта или понимание игры. Intelligence это не только интелигентность.
Все правильно. В данном случае надо было перевести, как интеллектуальный, мыслящий на поле, футболист.
Ответ m.krasutsky
Что-то мне подсказывает, что тут пахнет неточным переводом и вместо интеллигентности должно быть что то типа футбольного интеллекта или понимание игры. Intelligence это не только интелигентность.
это вообще не интеллигентность
Наивный тиаго,наша молодежка черышев и ко порвут испанцев
Ответ Chelius
Наивный тиаго,наша молодежка черышев и ко порвут испанцев
Дай Бог.
Мы будем надеяться на обратное.
Мадридиста будет драть путалону
Д.Черышев: «Да, я вышел на пик формы к матчу с Испанией»

источник Марка
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем