56

Уэйн Руни: «Однажды я вернулся из отпуска с семью фунтами лишнего веса»

Нападающий «Манчестер Юнайтед» Уэйн Руни рассказал, что однажды вернулся из отпуска с лишним весом.

«В первый день предсезонной подготовки мы всегда проходим взвешивание. Обычно у всех есть небольшое превышение обычного веса. Но однажды я встал на весы и был просто шокирован: семь фунтов (3,15 кг) лишнего веса.

Я набираю вес довольно легко, но при должной работе это не такая уж и проблема. Всем игрокам выдаются планы индивидуальных занятий. Во время отдыха я три раза в неделю работаю в тренажерном зале.

Я нападающий и потому просто обязан быть резким. Для этого нужно всегда быть в хорошей физической форме. Нужно это доказывать. Если я не буду работать на максимуме, буду сидеть на скамейке», – приводит слова Руни The Guardian.

КонечноЗенит
Чудо «Краснодара» все еще возможно!Краснодар
Опубликовал: Владислав Воронин
56 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Андрей Аршавин: «Однажды я вернулся из отпуска без лишнего веса»
Ответ заблокированному пользователю
Андрей Аршавин: «Однажды я вернулся из отпуска без лишнего веса»
.. и парочкой коробок чипсов:) .. просто дела на курорте не пошли:)
К.Тевес: «Однажды я с отпуска вообще не вернулся»
Уэйн Руни: «Однажды я вернулся из отпуска с семью фунтами лишнего веса» и Фергюсон купил Ван Перси)
«Однажды я вернулся со сборов с 23 тыс рублей чужих денег... Я забираю деньги довольно легко, но при должной осторожности это не такая уж и проблема... Я карманник и потому просто обязан быть ловким»
Питер Крауч: «Однажды я вернулся из отпуска с ... анорексией»
Да е-мое, третий раз за 2 дня приходится отмечать ошибки перевода в новостях про Юнайтед.

Эти слова Руни - из его (sic!) книги, которая выходит на днях, а сейчас отрывки из нее печатаются Daily Mail. Так вот, в этом отрывке Руни говорит не про этот сезон, а про некий прошлый. Такой вывод можно сделать из его слов про то, что «Мы собрались на предсезонный сбор в начале июля.» В этом году предсезонка для сборников началась в начале августа, чем, собственно, и объясняется их плохая форма. Ну а то, что Уэйн предрасположен к быстрому набору веса тайной вроде как никогда и не являлось, достаточно на его комплекцию посмотреть.

Он там, кстати, еще много чего интересного наговорил. Например, как его Ферги выкинул из состава на матч с Блэкберном в прошлом году, и как он из-за этого переживал.
Ответ Woozle
Да е-мое, третий раз за 2 дня приходится отмечать ошибки перевода в новостях про Юнайтед. Эти слова Руни - из его (sic!) книги, которая выходит на днях, а сейчас отрывки из нее печатаются Daily Mail. Так вот, в этом отрывке Руни говорит не про этот сезон, а про некий прошлый. Такой вывод можно сделать из его слов про то, что «Мы собрались на предсезонный сбор в начале июля.» В этом году предсезонка для сборников началась в начале августа, чем, собственно, и объясняется их плохая форма. Ну а то, что Уэйн предрасположен к быстрому набору веса тайной вроде как никогда и не являлось, достаточно на его комплекцию посмотреть. Он там, кстати, еще много чего интересного наговорил. Например, как его Ферги выкинул из состава на матч с Блэкберном в прошлом году, и как он из-за этого переживал.
Ее где-нибудь в нете найти можно? И может будет перевод?
Ответ Руньчик
Ее где-нибудь в нете найти можно? И может будет перевод?
Книгу-то? Она только 13-го сентября выходит, и, думаю, в инете она будет лежать довольно скоро. А вот с переводом, как всегда, наверняка будет туго. Разве что здесь опять энтузиасты найдутся:)
Билялетдинов: «Однажды я вернулся из отпуска в Россию и меня тут же забрали в спартак»
Федор Конюхов: Однажды я вернулся домой
Андрей Аршавин: Однажды я подписал контракт с компанией Lays,с тех пор,лишний вес и прозвище «чипсоед»,-моя отличительная черта
Уэйн Руни: «Однажды я вернулся из отпуска с семью фунтами в кармане»
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем