41

Сергей Силкин: «Про замену сказал Кураньи по-русски – он меня просто не понял»

Главный тренер «Динамо» Сергей Силкин рассказал, почему нападающий Кевин Кураньи вовремя не вышел на замену в матче 34-го тура чемпионата России против ЦСКА (1:1).

«Никакого конфликта нет. То, что Кевин начал в запасе встречу с ЦСКА – обычный рабочий момент. Мы решили применить другую тактику, дать шанс молодому Александру Кокорину проявить себя в атаке, а не фланге.

Эпизод в начале второго тайма, когда он вовремя не вышел на замену – результат банального недопонимания, а ни в коем случае не саботаж с его стороны. Не надо делать из мухи слона. В команде хорошая рабочая атмосфера. Выйдя во втором тайме, Кевин усилил игру.

Я сказал ему про замену по-русски. Ни немецкого, ни английского языка не знаю, а из тех, кто мог бы перевести, никого рядом не оказалось. Повторюсь, мы просто друг друга не поняли.

Единственный вывод, который можно сделать из этой ситуации, что неплохо бы включать в контракты иностранцев, выступающих в России, пункт об изучении языка», – сказал Силкин в интервью Sportbox.ru.

ПСЖПСЖ
АрсеналАрсенал
41 комментарий
По дате
Лучшие
Актуальные
во первых надо включать пункт для тренеров чтобы знали английский язык... любой образованный человек в наше время к сожалению обязан знать английский... ну так мир развивается, я бы тоже хотел чтобы русский был основным мировым языком... но что поделаешь.

А по сути неужели Кураньи идиот?! знает только балалайка, спасибо и греча?! понять слово замена может даже обезьяна если ее год натаскивать ))))
Ответ Gr888
во первых надо включать пункт для тренеров чтобы знали английский язык... любой образованный человек в наше время к сожалению обязан знать английский... ну так мир развивается, я бы тоже хотел чтобы русский был основным мировым языком... но что поделаешь. А по сути неужели Кураньи идиот?! знает только балалайка, спасибо и греча?! понять слово замена может даже обезьяна если ее год натаскивать ))))
Ну, почему идиот ? он, может, слово «замена» и знает, но скорее всего Силкин сказал что-то типа:»давай, Кевин, готовься, сменишь Кокорина.» И где тут слово «замена» ? Не так просто распознать знакомые слова, если знаешь не так много на иностранном языке. Да еще небось Силкин и второпях говорил, дикцию фиг поймешь. Так что нечего на Кураньи катить бочку.
Теперь я понял, кстати, почему Тевес на замену не вышел - макаронник, небось, по-итльянски ему сказал.
Ответ BeOrNotToBe
Ну, почему идиот ? он, может, слово «замена» и знает, но скорее всего Силкин сказал что-то типа:»давай, Кевин, готовься, сменишь Кокорина.» И где тут слово «замена» ? Не так просто распознать знакомые слова, если знаешь не так много на иностранном языке. Да еще небось Силкин и второпях говорил, дикцию фиг поймешь. Так что нечего на Кураньи катить бочку. Теперь я понял, кстати, почему Тевес на замену не вышел - макаронник, небось, по-итльянски ему сказал.
тогда идиот Силкин ))))) ты когда нибудь разговаривал с иностранцами?! ))) тем более силкин упомянул что Кукраньи по немецки и по английски только понимает а бедняга силкин не знает этих языков...

Соответственно Силкин громко почти крича сказал следующее: Кураньи! (ткунл на него пальцем в грудь) потом показал на себя и сказал «Силкин!»

Потом: Силкин (тыча в себя пальцем) говорит Кураньи (тыча в кураньи) идти на поле (тыча пальцем на огород)!

или что то в этом роде... ну либо силкин последний даун и действительно сказал что то невнятное типа иди готовься...
Силкин: «Я позвал Кураньи по-русски, а он мне ответил: «Я не Кюйт!»
Ответ SovEst
Силкин: «Я позвал Кураньи по-русски, а он мне ответил: «Я не Кюйт!»
Не позвал, а послал по-русски :) тогда и Кюйт.. :)
а в контракт для тренеров?
Твоя разминаться, переодеваться, и выходить на поле! Yes? Go!
Про замену сказал Кураньи по-русски, а он грязно выругался и добавил «опьятть»
Удивляет желание комментаторов выслужиться перед этим недобразилонемцем.Работаешь за такое бабло-будь Бобр выучить базовые фразы.Что-то я не наблюдал интервью Овечкина в НХЛ на русском.Комплексы перед инозенцами.Лишь бы выслужиться.
Ответ ММОРДАТЫЙ
Удивляет желание комментаторов выслужиться перед этим недобразилонемцем.Работаешь за такое бабло-будь Бобр выучить базовые фразы.Что-то я не наблюдал интервью Овечкина в НХЛ на русском.Комплексы перед инозенцами.Лишь бы выслужиться.
Да ну.. По-твоему, Анелька должен сейчас заговорить по-китайски ? Фигня это все. Английского достаточно в любой стране, в принципе.
Не знать английский хотя бы на базовом уровне просто стыдно тренеру
Неплохо бы нанять переводчика.

Я за ЦСКА, но и в Динамо мог бы поработать. Куда слать резюме?
Неплохо бы нанять переводчика. Я за ЦСКА, но и в Динамо мог бы поработать. Куда слать резюме?
Тренер говорит «всем отойти назад»
А ты кричишь «everybody run forward!»
Ответ Косолапый
Тренер говорит «всем отойти назад» А ты кричишь «everybody run forward!»
Поправка. А ты кричишь «Алга and everybody run forward!»
Теперь Тевесу станет неимоверно грустно, ведь мог сослаться в свое время, что не понял акцент Манчини или еще что...
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем