Бранислав Иванович: «Оборона «Челси» стала чуть слабее, чем раньше»

Спортс
Футбол
Новости
Бранислав Иванович: «Оборона «Челси» стала чуть слабее, чем раньше»

Защитник «Челси» Бранислав Иванович поделился мнением об игре лондонской команды в обороне.

«Мне кажется, наша защита стала чуть слабее, чем раньше. В прошлом году у нас была сильнейшая оборона во всем чемпионате, но в футболе такое бывает. Нам нужно серьезно тренироваться и работать, чтобы исправить эту ситуацию.

При новом тренере мы начали играть в более агрессивной манере, но это не значит, что наша игра в обороне должна быть менее плотной», – сказал Иванович в интервью официальному сайту «Челси».

Бранислав Иванович

Челси

премьер-лига Англия

В Челси сильнейшая линия обороны, но нет толкового опорника и сыгранности. Слишком часто происходит ротация центрдэфов. Терри, Иванович, Луис, Алекс. Каждый уже успел сыграть в друг с другом. Пара центральных защитников должна быть стабильной, как когда-то Терри-Карвальо. Новый Карвальо уже есть (Луис, если кто не понял), остается вернуть «старого» Терри.

stryder

23 сентября 2011, 23:38

скорее всего перевели как всегда - неправильно

Domer

23 сентября 2011, 23:48

Кстати, вот слова официальному сайту:

‘The defenders cannot be happy about this, last year we had the strongest defence in the Premier League, but in football this happens sometimes, and I don’t think we are less strong in defence than before,’ said the 27-year-old. ‘We will just have to work hard and improve, and it is all of the team, everyone together wanting a clean sheet.

«Защита не может быть удовлетворена такими результатами, ведь в прошлом году мы были сильнейшей защитой в АПЛ, но иногда в футболе так бывает, и это не означает, что мы ослабли, — уверяет 27-летний футболист. — Мы будем больше работать всей командой, ведь для сухих матчей нужны общие усилия».

Так что имеет место быть кривой перевод.

ilby

24 сентября 2011, 02:23

ОтветDomer

Кстати, вот слова официальному сайту: ‘The defenders cannot be happy about this, last year we had the strongest defence in the Premier League, but in football this happens sometimes, and I don’t think we are less strong in defence than before,’ said the 27-year-old. ‘We will just have to work hard and improve, and it is all of the team, everyone together wanting a clean sheet. «Защита не может быть удовлетворена такими результатами, ведь в прошлом году мы были сильнейшей защитой в АПЛ, но иногда в футболе так бывает, и это не означает, что мы ослабли, — уверяет 27-летний футболист. — Мы будем больше работать всей командой, ведь для сухих матчей нужны общие усилия». Так что имеет место быть кривой перевод.

«Наши защитники не могут быть радостными, в прошлом сезоне у нас была сильнейшая оборона в АПЛ, но в футболе такое случается иногда, и я не думаю что мы слабее в защите чем раньше. Нам просто придеться усерднее работать и совершенствоваться, это касается всей команды, каждый хочет играть на ноль»

oslik

24 сентября 2011, 01:43

Что-то с Терри, и это бросается в глаза!

Witch Doctor

23 сентября 2011, 23:34

Странно слышать от игрока обороны )

vsmax

23 сентября 2011, 23:35

Прав ((

neyasyt

24 сентября 2011, 00:33

Господи, увольте вы нафиг этих переводчиков спортс.ру!

xander73

24 сентября 2011, 01:06

Бранислав Иванович: «Оборона «Челси» стала чуть слабее, чем раньше»
____________________________________________
Скажем прямо, да и ты Бранислав в этом году не фонтан.