Андрей Аршавин: «Челси» выглядел растерянным. Даже не нашлось лидера»

На самом деле первый тайм был не так ужасен в исполнении Челси, просто Ман Сити очень круто реализовал моменты. Вот во втором команды вообще не было на поле, Сити мог забить даже больше.

Я только из-за него сейчас смотрю эти разборы в студии МатчТВ. Андрей не только профессионально, но и крайне доходчиво все объясняет. Был смешной момент, когда в студию пришёл Неценко и как обычно начал быстро рассказывать умными словами про игру одной из команд. Андрей послушал и в три слова опроверг его. На следующем вопросе у Неценко затряслись руки и он реально занервничал, отвечал очень неуверенно, смотрел на Аршавина и очень долго (для Неценко) подбирал слова. Это было очень показательно. Андрей - суперэксперт, который грамотно и доходчиво объясняет нюансы игры.

Лидер Челси уже в Мадриде дом выбирает 😂

Очевидно, ранний гол и бешеный прессинг ситизенов попросту сломал игру Челси. К 30 минуте ведь пенсионеров перестало барахтать и они мало-помалу хоть начали что-то показывать

Поддерживаю. Сам не ожидал такого от Андрея. Очень интересно слушать его

Я бы никак не перевёл. Потому что сам не знаю, что это значит. Имею лишь представление, что так говорят про тех, кто пребывает в хорошей форме, кто разыгрался, так сказать.

я-то понимаю это. И ход мыслей понимаю. На вопрос ты не ответил, правда.

Человек, который не понимает выражения "on fire", едва ли поймёт выражение "в огне". Оттого такое "прим." и повеселило. Ход мыслей ясно объясняю? :)

ты как переведешь? кроме как "в огне" (все получается)?

Именно! Мне очень понравились его комментарии. Совсем другие, нежели от аналитиков. Все по делу и без эмоций.)

Ужасен. В флангах Челси был проходной двор. Все беды пришли оттуда.

Андрей, кстати, довольно неплохо разбирает футбол. Вчерашний матч между Сити и Челси и ребенок разобрал бы, правда, но у Андрея хотя бы есть свой взгляд, точно не пустой, интересный.

Спасибо редакции, что так обуенно перевели "on fire". Сами так не смогли бы.

Сегодня очень интересное явление, игра Сити была как обычно, просто все голевые моменты были реализованы, ну или почти все. По ситу такой счёт должен быть в большинстве игр Сити, не всегда у них получается реализовать такое количество моментов.

Sports, большое спасибо за ваше примечание

Не нашлось того, кто смог бы сделать покер на выезде, добавил Андрей)