16

Тьерри Анри: «Арсенал проиграл «МЮ» во всем»

Бывший нападающий «Арсенала» Тьерри Анри раскритиковал «канониров» после поражения в матче чемпионата Англии с «Манчестер Юнайтед» (2:3).

«Я не думаю, что такое могло бы случиться во время моей игры за «Арсенал». Случалось всякое, конечно. Мы проигрывали и 1:6, но тогда команда была разбита. Это не было игрой команды, которая хочет стать чемпионом. Как болельщик «Арсенала» я не уверен, что эта команда может стать чемпионом. Она мне может показать, за счет чего может стать чемпионом? Меня эта игра не успокаивала.

«Единственный плюс, что «Арсенал» еще остается в чемпионской гонке. Но МЮ он проиграл во всем».

КонечноЗенит
Чудо «Краснодара» все еще возможно!Краснодар
Опубликовал: Roy Keane
Источник: www.goal.com
16 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
Молодец Анри! Главное чтобы серж прочитал твои слова ))))
адекватное мнение
Да Ван Гал был прав сказав что арсенал на другом уровне играет...
Увы, но именно так и было. 18 летние пацаны из МЮ поимели весь Арсенал и Венгера в придачу. Это просто позор!
Не знаю,откуда переводчик выкопал этот заголовок - им в интервью и близко не пахло. Ему, видимо, почудилось, что так можно перевести эту фразу:

The only thing that’s good is that they are still in the title race, other than that they were second best in everything. It was a really poor performance.

Но "second best" - это не сравнение Арсенала и МЮ, second best - это просто "второсортный".

Так что не нужно высасывать из пальца броские заголовки, лучше просто подучить английский.
Ответ VartDater
Не знаю,откуда переводчик выкопал этот заголовок - им в интервью и близко не пахло. Ему, видимо, почудилось, что так можно перевести эту фразу: The only thing that’s good is that they are still in the title race, other than that they were second best in everything. It was a really poor performance. Но "second best" - это не сравнение Арсенала и МЮ, second best - это просто "второсортный". Так что не нужно высасывать из пальца броские заголовки, лучше просто подучить английский.
Да это скамачок переводил, ему лишь бы гавна подлить, да и гугл транслит у него ошибается.
Ответ заблокированному пользователю
Да это скамачок переводил, ему лишь бы гавна подлить, да и гугл транслит у него ошибается.
Правильно подметил. Тебя будут раскачивать все, кому не лень, а ты не ведись. Да и сам того, не раскачивай лодку.
Плюсанула, ты ж любимчик мой)
Большое спасибо, Анри, за честный и объективный анализ матча. И самое главное - Арсенал по справедливости не может и не должен стать чемпионом АПЛ. Слаб в коленках, таких не берут в космонавты.
Ответ subarict
Большое спасибо, Анри, за честный и объективный анализ матча. И самое главное - Арсенал по справедливости не может и не должен стать чемпионом АПЛ. Слаб в коленках, таких не берут в космонавты.
С такими игроками в составе как ремзи и волкот дальше земной орбиты не улетишь) стыдно признаться , но я был рад когда окс сломался(одной бестолочью меньше), теперь бы этих двоих на банку или в лазарет до лета , а дальше на продажу.
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем