Гус Хиддинк: «Клубная работа для меня более предпочтительна»
Главный тренер сборной Турции Гус Хиддинк рассказал о возможных вариантах продолжения своей карьеры.
«Никому никогда не говорил, что точно остаюсь в сборной Турции. Сейчас я ощущаю большой заряд энергии и готов трудиться каждый день, причем в больших количествах, чем сейчас. Если сравнивать работу в клубе и сборной, то клубная работа для меня более предпочтительна.
Еще не говорил с президентом Федерации футбола Турции. Но он очень умный человек и, я уверен, читает мировую прессу. Это неофициальное заявление, но я ничего ему гарантировать не могу.
Когда-то я одновременно тренировал сборную Австралии и ПСВ, а также сборную России и «Челси» и был счастлив. Посмотрим, что получится с турками», – приводит слова Хиддинка The Guardian.
Напомним, в контракте голландского тренера с турецкой футбольной федерацией есть пункт о том, что Хиддинк не может совмещать работу в национальной сборной с работой в клубе. Отметим, что Хиддинк считается одним из главных кандидатов на пост главного тренера «Челси».
Извольте:
http://www.pilinutpress.com/index_files/Tautology.html
Tautology is unnecessary repetition in word usage. This list includes common phrases which are tautologous and should be avoided in formal writing. You will undoubtedly recognize many of these phrases as they are used frequently in everyday speech.
Там в списке найдете и «More preferable»
мне вас жаль...
И русского, а теперь уже и английского.
никогда им не стану. Просто не хочу.
«практикующий христианин» - это как?!
и хотелось бы услышать, что для вас главная добродетель?
Что касается добродетели, то это страшный оффтоп. Но если кратко: то люби Бога больше себя, и ближнего своего - как самого себя. Если Вы поразмыслите, то легко поймете, что скромность как добродетель - лишь производная от этой максимы
Сомнительный список, включающий крайне популярные и употребляемые обороты. Буквоедствуете.
PS Буду!
а на английском фраза расхожая.
P.S. Не умничай!
статья из Guardian
club role is more preferable
Я бы перевел «...более привлекательная»,
но умничать как ты, точно бы не стал
Удачи Гусу и новых творческих достижений!