Пол Пирс: «Это поражение должно стать для нас звоночком»

Спортс
Баскетбол
Новости
Пол Пирс: «Это поражение должно стать для нас звоночком»

Форвард «Бостона» Пол Пирс прокомментировал домашнее поражение своей команды в стартовом матче первого раунда плей-офф с «Чикаго» (103:105).

«Надеюсь, это поражение станет для нас звоночком и мы поймем, что «Буллс» это не просто команда, которая рада оказаться в плей-офф. Надеюсь, парни проснутся и увидят, что это реальность. Мы не были готовы играть», цитирует игрока AP.

Бостон

Пол Пирс

Чикаго

НБА

4 комментария

По дате

Лучшие

Актуальные

С диалогами

little_Jacob

19 апреля 2009, 16:58

«Мы не были готовы играть»
это типа промт?=)

JayCee

19 апреля 2009, 23:54

Да это колокол целый, а не звоночек!

yarpivo!

20 апреля 2009, 05:12

Смысл перевода ернически передернут.-Нам прозвонил звонок(не звоночек)-пора проснуться и понять,что Буллс- не просто команда для которой достаточно оказаться в плэй-офф.
Насчет неготовности команды -фантазии ,он такого не говорил. Даже вчера сонный Селтикс имел реальные шансы на победу.Уверен, что пройдут Чикаго,но счет будет в районе 4:2-4:3.Думаю, что первое.

Flyingfishtrumpet

20 апреля 2009, 11:16

Ответ yarpivo!

Смысл перевода ернически передернут.-Нам прозвонил звонок(не звоночек)-пора проснуться и понять,что Буллс- не просто команда для которой достаточно оказаться в плэй-офф. Насчет неготовности команды -фантазии ,он такого не говорил. Даже вчера сонный Селтикс имел реальные шансы на победу.Уверен, что пройдут Чикаго,но счет будет в районе 4:2-4:3.Думаю, что первое.

Попытался себе представить, как Пирс своим хриплым голосом произносит «звоночек». Не получилось. )