Билет в один конец

''За два месяца до открытия тренировочных лагерей в Национальной баскетбольной ассоциации большинство клубов лиги фактически сформировали свои составы. Об этом с уверенностью можно говорить после позавчерашних сводок из офисов "Детройта", "Майами" и "Портленда", причастных к, возможно, последним громким сделкам трансферного лета. Бесспорно, главная из них -- заявление литовского центрового "Портленда" Арвидаса Сабониса о решении прервать карьеру в НБА и вернуться в Литву.

Во вторник агент Сабониса Херб Рудой проинформировал руководство "Портленда", что литовец не намерен оставаться в НБА на следующий сезон, потому что "хочет проводить больше времени рядом с семьей". По условиям действующего трехлетнего контракта (он был подписан в прошлом году) зарплата Сабаса в ближайшем сезоне составила бы $7 миллионов. С одной оговоркой: до 15 августа игрок имел право по собственному желанию расторгнуть соглашение. Заявление агента фактически означает, что Сабонис этой опцией воспользовался. Теоретически "Портленд" вправе до означенной даты обменять литовца в другой клуб, что позволит "Трэйл Блэйзерс" облегчить зарплатную ведомость. Однако в любом случае это никак не скажется на решении самого Сабониса.

В орегонском клубе известие восприняли очень болезненно, несмотря на то что в прошлом сезоне Арвидас проводил на площадке не так много времени, как прежде. Главный тренер Морис Чикс признался, что в первую минуту испытал шок, а затем чувство глубочайшего сожаления: "Это громадная потеря для клуба, для города Портленд, для каждого болельщика. С Сабасом мы были такой командой, какой не будем больше никогда, сколь бы сильного центрового взамен ни нашли. Да его попросту невозможно заменить! Что ж, по крайней мере я счастлив, что имел шанс работать рука об руку с таким человеком". Генеральный менеджер "Портленда" Джон Нэш также не сдержал эмоций, признав, что "хотел бы иметь Сабониса в составе команды вечно, но, увы, так не бывает". Напомним, что Арвидас Сабонис провел в "Портленде" в общей сложности семь сезонов с перерывом на чемпионат-2001/2002. Этот год литовец провел в испанской резиденции в небольшом городке Торремолинос, посвятив себя жене и детям. В НБА ветеран вернулся "заметно посвежевшим, в блестящей форме и очень мотивированным" -- так отозвался год назад о Сабонисе Морис Чикс.

По информации "Известий", сейчас 38-летний баскетболист отдыхает с семьей в курортном литовском городе Паланга, где у него есть резиденция и собственная яхта. Однако отказ Сабониса возвращаться в Америку еще не означает завершения его карьеры. Генеральный директор каунасского "Жальгириса" Гинос Руткаускас, с которым вчера беседовал корреспондент "Известий", подтвердил, что Сабонис собирается выступать за свой (в прямом смысле слова -- Арвидас является одним из совладельцев "Жальгириса") клуб. "Вероятность этого составляет 99,9 процента, -- подчеркнул Руткаускас. -- Арвидас находится в отличной физической форме, и я не исключаю, что он проведет в "Жальгирисе" не один сезон. Во всяком случае, нам бы этого очень хотелось". Арвидас Сабонис сдержал обещание завершить карьеру в клубе, где 23 года назад сделал первые шаги в профессиональном спорте.

Пять главных трансферов августа в НБА

Жилберт АРИНАС (разыгрывающий защитник, из "Голден Стэйт" в "Вашингтон"). Получивший по окончании сезона статуэтку "самого прогрессирующего игрока" НБА, этим летом Аринас становится самым прогрессирующим и в части оплаты труда. Если в "Голден Стэйте" за два года защитник заработал менее $1 млн, то в "Вашингтоне" за шесть последующих -- уже около $65 миллионов! Основания для такой щедрости "Уизардс" в универсализме Аринаса. Он один из восьми игроков НБА (наравне, например, с Коби Брайантом, Трэйси Макгрэди, Кевином Гарнеттом или Джейсоном Киддом), кто набирал больше 18 очков (18,3), раздавал больше 6 передач (6,3) и подбирал больше 4,5 подбора (4,7) в среднем за матч. Тандем Стэкхаус -- Аринас в Восточной конференции может наделать немало шума.

Ричард ХЭМИЛТОН (атакующий защитник, "Детройт"). Лидер атак подписал рекордный в истории клуба из Мотор-сити контракт: за ближайшие 7 лет Хэмилтон заработает $63 миллиона -- аккурат по $9 млн за каждый. Прежние расходы менеджмента "Пистонс" на Гранта Хилла и Бизона Деле ($45 миллионов за соответственно 8 и 7 лет) превышены значительно. Однако овчинка выделки стоит. 25-летний Хэмилтон, выписанный Джо Думарсом из "Вашингтона" год назад в обмен на тогдашнего кумира детройтских фанов Джерри Стэкхауса, прогрессирует с каждым годом и матчем. Не будь его в "Детройте", не видать бы команде не только полуфинала плей-офф, но и -- кто знает -- места в плей-офф.

Ламар ОДОМ (легкий форвард, из "Лос-Анджелес Клипперс" в "Майами"). Нападающий аутсайдера Западной конференции подписал предварительный контракт с братом по несчастью из Восточной, повторив маневр одноклубника Элтона Брэнда. Ограниченно свободного агента Брэнда калифорнийский клуб сохранил, повторив сделанное "Майами" предложение. Одом искренне надеется, что по отношению к нему генеральный менеджер "Клипперс" Элджин Бэйлор будет не столь настойчив и не найдет таких денег, как предложил "Майами". Одом подписал с клубом Пэта Райли шестилетний контракт на сумму $67 миллионов, который вступит в силу только через 15 дней -- если "Клипперс" не сделает точно такое же предложение. Однако, по неофициальной информации, Бэйлор не намерен сдаваться.

Андре МИЛЛЕР (разыгрывающий защитник, из "Лос-Анджелес Клипперс" в "Денвер"). Из квартета ограниченных агентов "Клипперс" -- Брэнда, Одома, Мэггетта и Миллера -- только с последним в "городе ангелов" расстались не задумываясь. Надолго безработным Миллер, лучший распасовщик чемпионата-2001/02 (тогда еще в составе "Кливленда"), не остался. Отказавшись занять место Джона Стоктона в "Юте", Миллер предпочел получить $51 миллион за 6 лет в "Денвере", где намерен доказать, что неудачный прошлый сезон был досадной осечкой.

Кеньон МАРТИН (мощный форвард, "Нью-Джерси"). Вряд ли один из героев "Нью-Джерси" в плей-офф-2003 полагал, что его вклад при переговорах о новом контракте будет оценен так скромно -- президент Род Торн предложил $66 миллионов за 6 лет, а Мартин категорично настаивал на максимально допустимых $87 миллионах. На днях Мартин окончательно вступил в войну с Торном, потребовав обмена. Незамедлительно просочилась информация, что Мартин отправляется в "Портленд", а Рашид Уоллес из "Портленда" в "Нью-Джерси" (в качестве "довеска" также фигурируют имена Дикембе Мутомбо и Рубена Паттерсона). Стороны от комментариев отказываются -- значит, оснований поверить в реальность трейда вполне достаточно. До конца недели Мартин сменит клубную прописку.