Кевин Дюрэнт: «Меня считают чувствительным, но я просто устал держать это дерьмо в себе»
Форвард «Голден Стэйт» Кевин Дюрэнт, обсуждая с журналистами свою недавнюю перепалку с защитником «Портленда» Си Джей Макколлумом, обвинил СМИ в том, что они выставляют его чувствительным человеком только потому, что он часто говорит, что он чувствует.
«Что касается Си Джея, я собираюсь выпить с ним вина в Нью-Йорке, когда он вернется из Китая. Я сфотографирую нас на случай, если вы мне не верите.
Если мне есть что сказать, если я сержусь и высказываюсь на эту тему, вы изображаете меня чувствительным, закомплексованным человеком. А потом, когда люди узнают меня лично, они подходят и говорят: «Я не знал, что ты такой спокойный». Почему? Из-за того, что вы все обо мне пишете.
Я знаю, что вы считаете меня чувствительным, но я просто устал держать это дерьмо в себе», – передает слова Дюрэнта ESPN.com.





Такому уровню творческого переосмысления оригинала позавидовали бы даже Маршак с Чуковским
"Because every time I say something, I go about my business, and when I say something, House of Highlights and Bleacher Report [mash] it all up and y’all run with it, and as soon as I say something back, I’m the sensitive one. I mean, I know y’all trying to make me look crazy and discredit me and strip me of my credibility. But I see what you doing. But I’m going to still keep standing."
Каждый раз когда я рассказываю о своем бизнесе, Дом световых пятен и Отчет белильного бака готовят бухло и устраивают вечеринку, и я могу общаться с людьми на задних рядах благодаря экстрасенсорным возможностям. Знаю, что вы хотите, чтобы я брал пример с сумасшедших и лишился коммерческого кредита, но я слежу за тем, что вы делаете. И все равно намерен баллотироваться.
«Не держи дерьмо в себе»