Кармело Энтони: «Мы в «Тандер» не разочарованы. Мы рассержены и разозлены»
Форвард «Тандер» Кармело Энтони рассказал о настроении в команде после трех поражений подряд.
«В команде никто не испытывает разочарования. Игроки рассержены. Разозлены. Мы знаем, каким потенциалом обладаем, мы хотим побеждать, но пока не можем добиться того, к чему стремимся. Именно поэтому у нас копится злость.
В баскетболе надо злиться, когда проигрываешь. Особенно в таких случаях, как у нас, когда вина в большей степени на нас самих. Копится злость, но это показывает, что вам не все равно. Это отличается от разочарования. Быть разозленным и разочарованным – два разных состояния», – цитирует Энтони ESPN.com.
Опубликовал: Валерий Левкин
Источник: ESPN.com
19 комментариев
Отличный заголовок
Отличный заголовок
Тонкости перевода :D
Отличный заголовок
А какой был?
Кармело Энтони: "Моя недоволен"
"Нас рассержены. Мы не разочароваться".
Мне кажется новостники иногда специально так переводят, чтобы потом поугарать над коментами
“Я не разочарован. Нью-Йорк идет в зоне плейофф. Индиана - тоже. ГСВ опять всех нажахает. Все хорошо. Мы уже в трех победах от восьмерки, а у Юты и Денвера даже не играют важнейшие игроки. Нормально все. У Уэстбрука уже пара триплов было. Великолепный сезон. Паттерсон показывает процент Лонзо Болла. Разве есть повод для разочарования?”
Заголовок прямо олицетворяет игру Оклахомы в этом сезоне.
Ну вот, я только с попкорном вернулся, а заголовок отредактировали. Злые вы..
... на Рассела Вестбрука
О, заголовок русифцировали
Чей туфля? Моё!
Материалы по теме
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем