9

Домашняя арена «Торонто» в 2018 году будет переименована в Scotiabank Arena

Домашняя арена «Торонто» Air Canada Centre с 1 июля 2018 году будет переименована в Scotiabank Arena, сообщает The Score.

Канадский банк заплатит за 20-летнее соглашение с «Рэпторс» 800 миллионов долларов (канадских).

Опубликовал: Валерий Левкин
Источник: The Score
9 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
может, 1 нолик лишний?
Доллары канадские, перечитайте
Ответ Grond79
Доллары канадские, перечитайте
ты ведь в курсе, что канадский бакс идёт почти 1к1 с настоящим?

0,85 где-то
Ответ заблокированному пользователю
ты ведь в курсе, что канадский бакс идёт почти 1к1 с настоящим? 0,85 где-то
1) 800м и 650м это все таки разные вещи

2) на момент написания новости было просто "800 миллионов долларов" без указания того, что они канадские, так что для корректности нужно было либо указать что они канадские, либо пересчитать в американские
уже представляю как русскоязычные комментаторы будут произносить "Скотобанк Арена"
Ответ заблокированному пользователю
уже представляю как русскоязычные комментаторы будут произносить "Скотобанк Арена"
Правильное произношение СкошаБанк

(пример: Scotia sea --> Море Скоша)
Ответ заблокированному пользователю
Правильное произношение СкошаБанк (пример: Scotia sea --> Море Скоша)
1. жаль

2. но я не теряю надежды. если правильно переводить "Скоша" - ещё не значит, что так переводить будут.

иначе бы каждый второй писака не выдумывал фамилии типа Виггинс, Вейд и Вильямс.
Скотный банк арена
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем