Вышла биография Михаэля Шумахера на русском

6 октября 2009, 16:03

Ответ SchumBuh

надо брать вот только в моей провинции это сокровище появится черти знают когда :((( заказ еще никто не оформлял в издательстве? Может Андрей Ларинин немного приоткроет тайну книги, свое отношение к ней? Как я понимаю, для Андрея Шумахер - далеко не кумир, а скорее наоборот. Но книгу всзялся перевести. За что ему отдельное преогромное спасибо. :)

Странный вы народ, фанаты! По-вашему, что, все вокруг, как и вы, должны делить гонщиков на «шуми-бог, кими-лох»?.. :)

У меня в гонках нет кумиров. В худшем случае есть люди чем-то лично мне симпатичные или не очень.
А вообще, просто ЛЮДИ, весьма разные в своих проявлениях, как все мы.

Об этом и книга :)

6 октября 2009, 13:42

Ответ dmsstar

короче отпишите кто увидит, я по улицам почти не хожу, а книжки в инете скачиваю, но не думаю что она оперативно появится

Она уже есть в «Москве» и «Молодой Гвардии»

6 октября 2009, 14:10

Ответ Mouse72

Она уже есть в «Москве» и «Молодой Гвардии»

Счастлиииииивыыыыый!!!!!!!!!! :)))((((

6 октября 2009, 14:56

Ответ Mouse72

Она уже есть в «Москве» и «Молодой Гвардии»

и еще тут http://www.ozon.ru/context/detail/id/4716991/

6 октября 2009, 15:16

Ответ dmsstar

и еще тут http://www.ozon.ru/context/detail/id/4716991/

Это скорее SchumBuh

6 октября 2009, 15:35

Ответ Mouse72

Это скорее SchumBuh

ну я там пару раз чего то заказывал. мне неудобно в мг или в москву ехать. отпишите пжст если купите или если не купите

6 октября 2009, 15:36

Ответ Mouse72

Это скорее SchumBuh

отпищите в смысле стоит ли...

6 октября 2009, 15:56

Ответ dmsstar

Хорошо. Скорее всего послезавтра там буду, посмотрю

9 октября 2009, 09:39

Ответ dmsstar

отпищите в смысле стоит ли...

Добрый день, Дмитрий! Купил книгу. Пролистал по-быстрому. Наверное, большинство из того, что там есть, известно (в крайнем случае можно найти в инете). Есть немного фоток. Красная цена книги, конечно, не 480 рублей, а рублей 300. Но для любителя Феррари, думаю, вполне достойное пополнение в коллекцию. Во всяком случае моя жена была очень довольна

9 октября 2009, 10:18

Ответ Mouse72

Привет Александр! Спасибо, буду иметь ввиду...

cys

6 октября 2009, 13:52

Ответ Mouse72

Юрий! Ну это же не первый мой подарок ей такого направления. Например, кепочки шумахеровские в 2004-2006 были тоже от меня ;) Сейчас зонтик «Феррари» никак из Голландии не пришлют - но надеюсь, хоть к НГ будет. Так что надо идти смотреть - в «Москве» книжка 480 рублей

Кстати о зонтике Феррари, один мой коллега в поездке со мной в Милане купил потрясный фирменный черный зонтик задорого и хотел привести его другу в Питере. Он уже ему всё доложил и описал в красах, мы сидели как раз в фирменной пиццерии Феррари Да Дженнаро в центре Милана... Кончилось всё это плохо для друга, зонтик он так и не получил в подарок, уж очень мой коллега запал на него, теперь его хранит как память

6 октября 2009, 16:45

Ответ Андрей Ларинин

Странный вы народ, фанаты! По-вашему, что, все вокруг, как и вы, должны делить гонщиков на «шуми-бог, кими-лох»?.. :) У меня в гонках нет кумиров. В худшем случае есть люди чем-то лично мне симпатичные или не очень. А вообще, просто ЛЮДИ, весьма разные в своих проявлениях, как все мы. Об этом и книга :)

Андрей, я не против того, что кто-то не болеет за Шумахера. Шумахера богом не считаю, а считаю человеком. И вот как раз про этого Человека я и собираюсь прочитать.

Андрей, а долго вы трудились над переводом? В одиночку?

6 октября 2009, 16:56

Ответ SchumBuh

Андрей, я не против того, что кто-то не болеет за Шумахера. Шумахера богом не считаю, а считаю человеком. И вот как раз про этого Человека я и собираюсь прочитать. Андрей, а долго вы трудились над переводом? В одиночку?

Два месяца

6 октября 2009, 16:02

Ответ SchumBuh

я собираюсь прямо в издательстве заказывать с озоном ни разу дело не имел равно как и с этим словом

Я в Озоне покупал несколько раз, проблем не было

6 октября 2009, 17:19

Ответ Андрей Ларинин

Кстати, свежее Шуми-видео: http://robertkarting.ru/news/read/?id=586

Два месяца - срок серьезный! Респект.

За свежак про Шуми тоже спасибо. Гоняет мужик в свое удовольствие :)

6 октября 2009, 22:19

Ответ усталый

Как я понял, тираж книги 5000 экз. Неплохо по нынешним временам. Особенно для такой экзотической литературы (по российским понятиям ). Надеюсь, что русскоязычных шумофилов более, чем 5 тысяч:) Тем не менее интересно, как же распродастся тираж. Столичным проще, поехал в магазин да купил. И цена, как я понял, там приемлемая. А вот хуторянам сложнее. Появится ли книга везде, и какая будет цена? Наверно окажется ведь дороже. Это может отпугнуть многих. Не так богато живут большинство хуторян. Заказ через интернет-магазины тоже не для них. Я брал книги подобным макаром, удорожание заметное. Напрягает и другое. Автор - британец. Логично ожидать определённого субъективизма по отношению к суперуспешному немцу. Лично я намерен вводить поправочный британский коэффициент:)

// Лично я намерен вводить поправочный британский коэффициент:)

Главное – не переборщить с коэффициентами!
(а то так можно в тупик зайти: кому же верить-то???)
:)

Jerez

6 октября 2009, 23:51

Ответ Андрей Ларинин

// Лично я намерен вводить поправочный британский коэффициент:) Главное – не переборщить с коэффициентами! (а то так можно в тупик зайти: кому же верить-то???) :)

Как можно получить книгу с Вашим автографом?

7 октября 2009, 00:32

Ответ Jerez

Как можно получить книгу с Вашим автографом?

ух!
Даже и не знаю...
Мне-то не жалко, хотя я не Шумахер и даже не автор книги
Но издательство, насколько мне известно, никакого такого промо не планирует

Остается купить книгу и ловить меня где-нибудь в Москве на гонках...

Jerez

7 октября 2009, 02:17

Ответ Андрей Ларинин

ух! Даже и не знаю... Мне-то не жалко, хотя я не Шумахер и даже не автор книги Но издательство, насколько мне известно, никакого такого промо не планирует Остается купить книгу и ловить меня где-нибудь в Москве на гонках...

а жаль, что не планируют. Автор, не автор, но Ваш вклад в популяризацию Ф1 , для русскоязычной аудитории, внушителен.

У меня к Вам есть еще один вопрос... стоит ли ждать выход перевода книги «Жизнь на пределе» профессора Сида Уоткинса? Если я не ошибаюсь, то вторую часть переводили именно Вы.(точно вспомнить не могу, брал единственный экземпляр “За пределом” в Ленинской библиотеке)

Так стоит? Или следует запастись словарями и заказывать англоязычную книжку, не терпится прочитать.

7 октября 2009, 02:33

Ответ Jerez

а жаль, что не планируют. Автор, не автор, но Ваш вклад в популяризацию Ф1 , для русскоязычной аудитории, внушителен. У меня к Вам есть еще один вопрос... стоит ли ждать выход перевода книги «Жизнь на пределе» профессора Сида Уоткинса? Если я не ошибаюсь, то вторую часть переводили именно Вы.(точно вспомнить не могу, брал единственный экземпляр “За пределом” в Ленинской библиотеке) Так стоит? Или следует запастись словарями и заказывать англоязычную книжку, не терпится прочитать.

Думаю, ждать не стоит. Издательство Яуза от планов выпустить эту книжку отказалось, хотя она не менее интересна, чем та, что уже вышла (действительно, вторая, если иметь в виду авторскую хронологию).
Других предложений на сей счет мне не поступало...

frenkyjoel

6 октября 2009, 18:24

легенда, чего уж говорить =)

Borman2000

6 октября 2009, 13:29

Ой, вопрос отпадает - картинка появилась. :)

6 октября 2009, 13:32

Зайти в магазин, заценить и может купить супруге в подарок :)
500 страниц - видимо толстая книжка

6 октября 2009, 13:38

6 октября 2009, 13:51

надо брать
вот только в моей провинции это сокровище появится черти знают когда :(((
заказ еще никто не оформлял в издательстве?
Может Андрей Ларинин немного приоткроет тайну книги, свое отношение к ней?
Как я понимаю, для Андрея Шумахер - далеко не кумир, а скорее наоборот. Но книгу всзялся перевести. За что ему отдельное преогромное спасибо. :)

checker

6 октября 2009, 14:05

нужно будет прикупить.. станет на одну полку с Клубом Пираний..;)

6 октября 2009, 15:58

я собираюсь прямо в издательстве заказывать
с озоном ни разу дело не имел
равно как и с этим словом

finek

6 октября 2009, 16:48

Озон - самый крупный российский интернет-магазин. Много раз покупал там телефоны, бытовые приборы, книги и проч. Ни разу не было проблем. Но,как правило, на цены на книги выше, чем на books.ru.