Адриан Сутиль: «Не могу ждать до декабря решения «Форс-Индии» о составе пилотов на сезон-2012»

Спортс
Авто
Новости
Адриан Сутиль: «Не могу ждать до декабря решения «Форс-Индии» о составе пилотов на сезон-2012»

Пилот «Форс-Индии» Адриан Сутиль заявил, что не может ждать до конца года, чтобы узнать решение своей команды о составе пилотов на следующий год. Напомним, что ранее руководитель «Форс-Индии» Виджай Маллья заявил, что примет такое решение только к концу сезона.

«Не могу ждать до декабря. Очень скоро поговорю с Виджаем Малльей и узнаю, что он думает. Не хочу ждать так долго. Думаю, знаю, что мне нужно делать, поэтому не чувствую себя незащищенным», – цитирует Сутиля Reuters.

Форс-Индия

Виджай Маллья

Адриан Сутиль

Формула-1

Хех.. А вот как перевели теже самые слова, на известном формульном сайте:
Адриан Сутил: «Я не могу ждать до декабря. Я собираюсь поговорить об этом с Виджеем в ближайшее время, узнать его планы. К сожалению, от меня в этой ситуации ничего не зависит, поэтому я чувствую себя некомфортно»

Как говорится, почувствуйте разницу)) Я сно только одно, что Сутиль поговорит с Мальей))

Дмитрий Федотов

24 октября 2011, 19:49

ОтветTYLER-VLZ

Хех.. А вот как перевели теже самые слова, на известном формульном сайте: Адриан Сутил: «Я не могу ждать до декабря. Я собираюсь поговорить об этом с Виджеем в ближайшее время, узнать его планы. К сожалению, от меня в этой ситуации ничего не зависит, поэтому я чувствую себя некомфортно» Как говорится, почувствуйте разницу)) Я сно только одно, что Сутиль поговорит с Мальей))

«I think I know what I can do, so I don’t feel insecure.»

инкогнито___

24 октября 2011, 21:10

ОтветДмитрий Федотов

«I think I know what I can do, so I don’t feel insecure.»

Խնդրում ենք գրել ռուսերեն:

siam

24 октября 2011, 18:54

Я, на месте Малльи, спрятала бы все бутылки перед этим разговором. А то Адриан парень горячий :))

net_7

24 октября 2011, 19:33

Ответsiam

Я, на месте Малльи, спрятала бы все бутылки перед этим разговором. А то Адриан парень горячий :))

на форуме БиБиСи уже неделю всерьез люди «сватают» Сутиля в Лотус-Рено)))) Только один из десятков Ыкспертов попытался вразумить («какое Рено после инцидента с Люксом?»), а они как будто не знают о чем речь и все еще обсасывают эту тему)))) походу у них там с наблюдательностью логикой еще хужее, чем у нас )))