Мартин Уитмарш: «Наша цель на следующие гонки ясна – мы хотим побеждать»
Руководитель «Макларена» Мартин Уитмарш рассказал, что его команда после успешного выступления на Гран-при Канады нацелена продолжить победное шествие.
«Фантастический результат Дженсона в Канаде, где он поднялся с последнего на первое место, доказал, что наша команда никогда не сдается. Эта победа послужила дополнительным толчком для всех нас и продемонстрировала, что наши неустанные усилия проводить постоянные модернизации машины действительно стоят того.
Команду особенно порадовало то, что наши новинки успешно сработали, и мы смогли увидеть на треке реальное подтверждение данных, полученных на фабрике. Скажу снова, что это результат командной работы – это то, что позволит нам успешно бороться в чемпионате.
Обычно мы хорошо выступали на уличной трассе в Валенсии, однако мы никогда там не выигрывали. Думаю, отправимся на предстоящий Гран-при воодушевленными и полными мотивации, но будем оставаться реалистами и помнить, что «Ред Булл» все еще является лидером – особенно это касается квалификаций.
Сейчас, в разгар сезона, нам нужно быть уверенными, что мы можем регулярно добиваться от болида необходимой эффективности. Мы множество раз доказывали, что это одна из сильных сторон «Макларена». Знаю, мы сможем и дальше добиваться нужных результатов. В Валенсии и после нее наша цель ясна – мы хотим побеждать», – цитирует Уитмарша пресс-служба «Макларена».
Побеждать McLaren ничего не мешает, они уже это делали и будут дальше продолжать! И ничего криминального в едином желании победить нет, на то она и команда:)
Да ладно бы какое-то разнообразие, а то сплошной единовременный умственный отпуск.
То, что команда в этом сезоне может побеждать, Макларен уже доказал.
Теперь бы еще найти резервы для улучшения и стабильности результатов.
--------
Не припомню крытых трасс .
Чтож, надеюсь, что не подведут и будут держать интригу до конца, но тут не всё от McLaren зависит, но и от RB!!)
Вообще-то есть разница между outdoor и street.
Кстати, а частично «крытые» есть: туннель в Монако, выезд с пит-лэйн в Бахрейне :-)
street можно было написать как городская
Вообще-то «городская» она и в Африке «городская» :-)
Точнее «city».
стрит-рэйсинг по умолчанию подразумевается как гонки по улицам города
не называют же это сити-рэйсингом
поэтому я и не могу принять понятие Уличная трасса , так как понятие Улица для простого русского человека не вызывает однозначных ассоциаций с городом .
Гаражный переулок из той же оперы . Возможно это точный перевод , но совершенно безграмотный и корявый с точки зрения восприятия .